MadridBarcelonainfo@velardevidal.com
Firma Legal & Tax
España · desde 2023
V&V Velarde & VidalLegal & Tax
Inicio · Recursos · Guías · Cómo registrar una marca internacional por el Protocolo de Madrid
Propiedad intelectual y tecnología

Cómo registrar una marca internacional por el Protocolo de Madrid

Por Inés Castaño, Asociada · Propiedad intelectual, tech y datosActualizado:

Cada año, empresas españolas consolidan su posición en nuevos mercados sin haber blindado primero su activo más visible: la marca. La oportunidad de proteger el nombre, el logotipo o el eslogan en docenas de países con una sola solicitud existe desde hace décadas, y aun así, muchos equipos directivos la postergan hasta que surge un conflicto real. El coste de esa demora – en términos de litigios, pérdida de mercado y renegociación de acuerdos comerciales – supera con creces el de actuar desde el inicio.

En breve: El Protocolo de Madrid permite a una empresa con una marca base registrada o en trámite ante la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) o la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) solicitar protección simultánea en más de ciento veinte países miembros mediante un único procedimiento centralizado ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). La clave operativa no es la mecánica burocrática, sino la estrategia previa: qué países, qué clases y qué titularidad se declaran en la solicitud inicial.

Qué es el Protocolo de Madrid y por qué le importa a su empresa

El Protocolo de Madrid es el principal sistema internacional de registro de marcas, administrado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) con sede en Ginebra. Permite centralizar, en un único expediente, solicitudes dirigidas a múltiples países contratantes. La alternativa – presentar solicitudes nacionales independientes en cada territorio – multiplica los costes de traducción, los honorarios locales y la complejidad de gestión.

Para una empresa exportadora, tecnológica o con ambición de expansión, la pregunta no es si debe registrar internacionalmente su marca. La pregunta es cuándo y en qué orden de prioridad. En nuestra experiencia asesorando a compañías industriales y tecnológicas, quienes retrasan el registro internacional pierden mercados frente a terceros que sí actúan, o se ven obligados a coexistir con marcas confundibles que erosionan el valor de su nombre.

La creencia de que con tener la marca registrada en España ya está todo protegido es uno de los errores más frecuentes y más costosos. El registro ante la OEPM protege exclusivamente en territorio español. La marca de la Unión Europea gestada ante la EUIPO cubre los veintisiete Estados miembros, pero no el resto del mundo. Cualquier tercero puede registrar su marca en Japón, México o Estados Unidos si usted no lo ha hecho antes.

¿Cuáles son los requisitos previos antes de presentar la solicitud internacional?

El Protocolo de Madrid exige una condición de partida que a menudo se subestima: la existencia de una marca base. Esa marca base debe estar registrada o, al menos, en trámite ante la oficina de origen del solicitante. Para una empresa española, la oficina de origen es la OEPM o la EUIPO, dependiendo de la estrategia de cobertura territorial.

La solicitud internacional debe ser idéntica a la marca base en cuanto a signo, titular y lista de productos o servicios. No puede ampliar clases que no figuraban en la solicitud base ni modificar el signo. Por eso, la decisión de qué redactar en la solicitud base – qué clases del Nomenclátor de Niza se incluyen, cómo se describe el signo – condiciona directamente el alcance de la protección internacional.

Además, durante los primeros cinco años de vida del registro internacional, la marca queda vinculada a la suerte de la marca base. Si esta se anula, caduca o es objeto de limitación, la marca internacional sufre las mismas consecuencias en todos los países designados. Este período de dependencia es uno de los riesgos que el asesoramiento temprano permite gestionar con mayor eficacia.

Hemos protegido marcas, software y secretos empresariales de compañías tecnológicas e industriales que detectaron a tiempo esta ventana de vulnerabilidad y adoptaron medidas contractuales y registrales para mitigarla.

¿Cómo se estructura el procedimiento de registro paso a paso?

El proceso tiene una secuencia lógica que conviene conocer antes de iniciar cualquier trámite.

  1. Búsqueda de anterioridades. Antes de cualquier solicitud, resulta imprescindible realizar búsquedas de marcas anteriores en las jurisdicciones objetivo. Una marca idéntica o confusamente similar ya registrada en el país de destino puede derivar en una oposición o en una denegación directa por parte de la oficina nacional designada.
  2. Registro o solicitud de la marca base. Si la empresa no cuenta todavía con una marca base, debe iniciar el registro ante la OEPM (para cobertura nacional española) o ante la EUIPO (para cobertura en toda la Unión Europea). La duración del registro de una marca nacional es de diez años renovables, tanto a nivel nacional como de la Unión Europea.
  3. Preparación de la solicitud internacional. La empresa, habitualmente con el apoyo de un abogado especialista en propiedad intelectual, redacta la solicitud indicando los países designados, las clases del Nomenclátor de Niza y la descripción de los productos o servicios. Esta lista debe ser suficientemente amplia para cubrir la actividad actual y la previsible, pero suficientemente precisa para superar el examen de las oficinas nacionales.
  4. Presentación ante la oficina de origen. La solicitud se presenta ante la OEPM o la EUIPO, que la transmite a la OMPI tras verificar que coincide con la marca base. La OMPI realiza un examen formal y, si lo supera, procede al registro y a la notificación a los países designados.
  5. Examen por cada oficina nacional designada. Cada país contratante tiene un plazo – generalmente de doce o dieciocho meses, dependiendo de la declaración que haya hecho ante la OMPI – para examinar la solicitud conforme a su Derecho nacional y notificar una denegación provisional si la hubiera. Si no se emite denegación en ese plazo, la marca queda protegida en ese territorio.
  6. Gestión de oposiciones y denegaciones provisionales. Cuando una oficina nacional emite una denegación provisional, la empresa dispone de un plazo fijado por la legislación nacional para responder directamente ante esa oficina, habitualmente con la asistencia de un representante local. Esta fase requiere coordinación con abogados locales de confianza en la jurisdicción correspondiente.
  7. Emisión del certificado de registro internacional. Una vez superados los exámenes en los países designados, el registro queda inscrito. La duración del registro internacional también es de diez años renovables, y la renovación puede gestionarse de forma centralizada ante la OMPI para todos los países a la vez.

Decisiones críticas de gestión: países, clases y titularidad

La dirección de una empresa que inicia este proceso debe tomar tres decisiones que tendrán consecuencias durante décadas. Ninguna de ellas debería adoptarse sin análisis previo.

La selección de países designados no es una lista de deseos. Debe responder a una estrategia de expansión comercial concreta y a un análisis del riesgo de usurpación. Los mercados donde la empresa opera o tiene previsto operar en los próximos años son prioritarios. También lo son aquellos donde existe un riesgo real de que un tercero registre la marca de forma preventiva – práctica habitual en ciertos mercados asiáticos y latinoamericanos – para luego negociar su cesión a precio de rescate.

La selección de clases del Nomenclátor de Niza merece igual atención. Una empresa que describe sus productos de forma excesivamente restrictiva puede encontrarse, años después, sin protección en las categorías en que ha diversificado. Una descripción demasiado amplia, por el contrario, puede motivar objeciones por parte de las oficinas nacionales o conflictos con marcas anteriores en clases adyacentes.

La titularidad del registro es la decisión más estratégica y la más frecuentemente improvisada. ¿Debe titularizar la sociedad operativa española, la holding del grupo, o una sociedad de gestión de intangibles constituida ad hoc? La respuesta afecta a la fiscalidad de los futuros contratos de licencia, a la exposición del activo ante eventuales procedimientos concursales y al tratamiento de la marca en una desinversión o en una operación de fusión. La normativa tributaria y la legislación societaria interactúan en este punto de forma que conviene analizar conjuntamente.

¿Qué riesgos deben anticiparse en la gestión del registro internacional?

Registrar la marca internacionalmente es necesario. No es suficiente. El alcance del registro, los contratos de licencia y la protección del secreto empresarial definen quién controla realmente el intangible. Identificar los riesgos antes de que se materialicen es la función central del asesoramiento preventivo.

El riesgo de dependencia de la marca base ya ha sido mencionado. Pero existen otros que merecen atención explícita.

  • Riesgo de falta de uso. En la mayoría de jurisdicciones, el registro de una marca que no se usa efectivamente durante un período prolongado puede ser objeto de cancelación por no uso. El titular debe mantener un uso real y efectivo en cada país donde desea conservar la protección.
  • Riesgo de denominación genérica o descriptiva. Las oficinas nacionales pueden denegar la solicitud si consideran que el signo carece de carácter distintivo en su mercado. Lo que funciona como marca en España puede resultar genérico o descriptivo en otro idioma o contexto cultural.
  • Riesgo de coexistencia conflictiva. Incluso tras el registro, pueden surgir conflictos con marcas nacionales que la búsqueda previa no detectó. La gestión de estos conflictos requiere una estrategia de enforcement activa: vigilancia de nuevas solicitudes, respuesta ante oposiciones y, cuando es necesario, acciones ante las oficinas o los tribunales competentes.
  • Riesgo de infracción por terceros. El registro no es una barrera automática. Es el título que habilita a la empresa para perseguir las infracciones. Sin monitorización activa de mercado, las marcas infractoras proliferan, especialmente en entornos de comercio electrónico transfronterizo.
  • Riesgo de licencia inadecuada. Cuando la empresa concede una licencia de uso de su marca internacional a distribuidores o socios locales, las condiciones del contrato de licencia determinan si el titular mantiene el control sobre la calidad, el territorio y la duración del uso. Un contrato de licencia mal redactado puede comprometer la validez misma del registro en algunas jurisdicciones.

¿Está su empresa en condiciones de detectar y reaccionar ante cualquiera de estos escenarios sin apoyo especializado? La respuesta honesta condiciona el nivel de servicio que debe buscarse.

El papel de la OEPM, la EUIPO y la OMPI en la estrategia de protección

Entender la arquitectura institucional del sistema de marcas evita confusiones en la toma de decisiones.

La Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) es la autoridad nacional española para el registro de marcas, patentes, modelos de utilidad y diseños industriales. La duración de la patente es de veinte años no renovables, mientras que el diseño industrial protegido puede mantenerse hasta veinticinco años mediante renovaciones por quinquenios. La OEPM actúa también como oficina de origen para las solicitudes internacionales vía Protocolo de Madrid.

La Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), con sede en Alicante, gestiona la marca de la Unión Europea, que ofrece protección unitaria en todos los Estados miembros con una sola solicitud. La EUIPO puede actuar igualmente como oficina de origen para el Protocolo de Madrid. El plazo de oposición a una solicitud de marca ante la EUIPO es de dos meses desde su publicación.

La OMPI, con sede en Ginebra, administra el sistema de Madrid de forma centralizada: recibe las solicitudes internacionales, realiza el examen formal, inscribe el registro y notifica a las oficinas nacionales designadas. La OMPI no examina el fondo de la solicitud conforme al Derecho nacional de cada país; esa función corresponde a cada oficina nacional.

En nuestra práctica hemos observado que muchos equipos directivos confunden los ámbitos de cada institución, lo que lleva a estrategias de protección fragmentadas o a duplicidades innecesarias. La coordinación entre el registro ante la EUIPO y la extensión internacional vía OMPI responde a una lógica que conviene diseñar de forma integrada desde el inicio.

Cómo se relaciona el registro de marca con el secreto empresarial y los contratos de licencia

El registro de marca es solo uno de los instrumentos de protección de intangibles. En una estrategia de propiedad intelectual completa, la empresa debe considerar también el secreto empresarial y los contratos de licencia como palancas complementarias.

El secreto empresarial protege información técnica, comercial o de negocio que tiene valor precisamente porque no es conocida por terceros. A diferencia de la patente o la marca, el secreto no requiere registro, pero sí exige que la empresa adopte medidas razonables para mantenerlo confidencial. La normativa española de protección del secreto empresarial, transpuesta de la Directiva europea correspondiente, ofrece instrumentos de tutela efectivos cuando se acreditan esas medidas. Si su empresa no ha documentado su know-how ni ha implantado acuerdos de confidencialidad (NDA) con empleados, socios y proveedores, el secreto carece de protección práctica.

El contrato de licencia, por su parte, es el instrumento mediante el cual el titular de una marca, una patente o un software autoriza a un tercero a usar ese activo bajo condiciones determinadas. La calidad de redacción de ese contrato define el nivel de control que el titular conserva. Una licencia exclusiva no bien delimitada puede impedir al titular explotar su propia marca en ciertos territorios o sectores. Una licencia sin cláusula de calidad puede derivar en la pérdida de distintividad de la marca.

Si quiere entender cómo afecta a su empresa la interacción entre registro, secreto y licencia, escríbanos a info@velardevidal.com.

Para empresas que operan en sectores agroalimentarios, la extensión internacional del registro plantea particularidades adicionales ligadas a las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen. Puede ampliar esta perspectiva en nuestra guía sobre registro de marca en el sector agroalimentario.

Cómo reducir el coste y el riesgo con asesoramiento temprano

El momento óptimo para iniciar el proceso de registro internacional no es cuando la empresa ya está exportando. Es cuando empieza a planificar la expansión, o incluso antes: cuando define el nombre y la imagen de marca con los que quiere ser reconocida a largo plazo.

Actuar tarde tiene consecuencias concretas. Si un tercero registra su marca en un mercado objetivo antes que usted, puede verse obligado a cambiar de nombre en ese territorio, a pagar una cesión o a litigar. Las tres opciones son más costosas que el registro preventivo. En nuestra experiencia asesorando a empresas en España, hemos acompañado con frecuencia procesos de expansión en los que la marca había sido pre-registrada por distribuidores o competidores locales, lo que obligó a rediseñar la estrategia comercial en plena fase de lanzamiento.

El asesoramiento temprano también permite estructurar la titularidad de los intangibles de forma fiscalmente eficiente, elegir la modalidad de marca base más adecuada – nacional o de la Unión Europea – y diseñar un calendario de designaciones que priorice los mercados de mayor riesgo sin comprometer recursos en países donde la presencia comercial es aún hipotética.

¿Tiene sentido registrar veinte países si la empresa solo opera en cinco? Probablemente no. ¿Tiene sentido no registrar los cinco países donde ya vende si los competidores locales están activos en el sistema de Madrid? Definitivamente, tampoco. La respuesta adecuada depende de un análisis de la estrategia comercial y del mapa de riesgos de cada empresa.

El equipo de Velarde & Vidal tiene amplia experiencia en la gestión de carteras de propiedad intelectual para empresas con presencia en múltiples mercados. Puede conocer el detalle de nuestro enfoque en nuestra página de práctica de propiedad intelectual y tecnología.

Checklist operativo para la dirección: antes de presentar la solicitud

Antes de autorizar la presentación de una solicitud internacional, la dirección de la empresa debería haber respondido afirmativamente a estas preguntas:

  • ¿Se ha realizado una búsqueda de anterioridades en todos los países designados, en las clases relevantes?
  • ¿La marca base está registrada o en trámite ante la OEPM o la EUIPO con la lista de clases correcta?
  • ¿La titularidad del registro refleja la estructura societaria óptima desde el punto de vista fiscal y de gestión de riesgos?
  • ¿La lista de países designados responde a un mapa de expansión comercial y de riesgo de usurpación, y no a una selección arbitraria?
  • ¿Existen contratos de licencia vigentes con distribuidores o socios que deban revisarse a la luz del nuevo registro internacional?
  • ¿Se han adoptado medidas documentadas para proteger el secreto empresarial vinculado a la marca o al producto?
  • ¿Se ha establecido un sistema de vigilancia de marcas para detectar solicitudes confundibles en los países designados?
  • ¿Existe un protocolo para responder a denegaciones provisionales con el apoyo de representantes locales en cada jurisdicción?

Si alguna de estas preguntas no tiene respuesta clara, el proceso de registro puede avanzar, pero sobre una base frágil. Identificar esas fragilidades antes de presentar la solicitud es precisamente la función del asesoramiento especializado.

Para empresas con presencia o interés en las Islas Baleares, el marco de protección de intangibles presenta particularidades relacionadas con la estructura empresarial de sectores como el turístico y el tecnológico. Nuestro equipo en la región puede acompañarle: propiedad intelectual y tecnología en Palma de Mallorca.

Servicios relacionados

El registro internacional de marca conecta de forma natural con otras áreas de nuestra práctica. En el plano societario y de operaciones, la estructura de titularidad de intangibles es un elemento central en cualquier proceso de desinversión, fusión o entrada de capital. En el ámbito fiscal, la planificación de la explotación de la cartera de propiedad intelectual – a través de cesiones, licencias o regímenes de patent box – requiere un análisis que integra la normativa tributaria y la legislación de propiedad industrial. En Velarde & Vidal coordinamos ambas dimensiones para ofrecer una visión completa del activo intangible de su empresa.

Preguntas frecuentes

¿Qué implica cómo registrar una marca internacional por el Protocolo de Madrid para una empresa?
Implica adoptar una decisión estratégica que afecta al control de uno de los activos más valiosos de la empresa: su identidad comercial en múltiples mercados. El procedimiento permite designar más de ciento veinte países con una sola solicitud centralizada ante la OMPI, partiendo de una marca base española o de la Unión Europea. La empresa debe decidir qué países designa, qué clases del Nomenclátor de Niza incluye y bajo qué titularidad societaria gestiona el registro. Estas decisiones condicionan la protección durante décadas y deben adoptarse con análisis jurídico previo.
¿Qué plazos y costes conlleva cómo registrar una marca internacional por el Protocolo de Madrid?
Los plazos dependen de varias fases. La marca base debe estar registrada o en trámite antes de presentar la solicitud internacional. Una vez presentada ante la OMPI a través de la oficina de origen, cada país designado dispone de un plazo – generalmente de doce o dieciocho meses – para emitir, en su caso, una denegación provisional. Los costes incluyen tasas oficiales de la OMPI – que varían según el número de países designados y la naturaleza del signo – y honorarios profesionales. Conviene verificar las tasas vigentes con la normativa publicada por la OMPI, pues se actualizan periódicamente.
¿Qué riesgos hay que evitar en cómo registrar una marca internacional por el Protocolo de Madrid?
Los principales riesgos son la dependencia de la marca base durante los primeros cinco años, la falta de uso efectivo en los países designados, la selección inadecuada de clases del Nomenclátor de Niza, y la ausencia de monitorización de marcas confundibles. Además, un contrato de licencia mal estructurado puede comprometer la validez del registro o la capacidad del titular de controlar el uso de su marca por distribuidores locales. La gestión de denegaciones provisionales en cada jurisdicción requiere coordinación con representantes locales de confianza.
¿Cuándo conviene contar con asesoramiento en cómo registrar una marca internacional por el Protocolo de Madrid?
El momento óptimo es antes de iniciar cualquier trámite, idealmente cuando la empresa está definiendo su estrategia de expansión. Un especialista en propiedad intelectual puede identificar anterioridades que invaliden la solicitud, optimizar la lista de clases, estructurar la titularidad del registro de forma fiscalmente eficiente y diseñar un calendario de designaciones ajustado al mapa de riesgos real. Cuanto más tarde se incorpora el asesoramiento, mayor es el coste de corregir decisiones ya adoptadas.

Análisis elaborado por Inés Castaño, Asociada · Propiedad intelectual, tech y datos, Velarde & Vidal.

Este contenido es informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Para un análisis de su situación, contacte con info@velardevidal.com.

Cuéntenos su asunto.
Le responde un socio.

Sin formularios eternos ni respuestas automáticas. Lee su mensaje un socio y le contesta en menos de dos horas en horario laboral.

  • Primera valoración orientativa sin compromiso
  • Confidencialidad desde el primer correo
  • Asesoramiento en español o en inglés
Plantear mi caso
Sus datos se tratan conforme al RGPD y la LOPDGDD y se remiten únicamente a info@velardevidal.com. No los compartimos con terceros.