MadridBarcelonainfo@velardevidal.com
Firma Legal & Tax
España · desde 2023
V&V Velarde & VidalLegal & Tax
InicioAnálisisFiscal
Inicio · Recursos · Guias · Cómo regular las transferencias internacionales de datos
Protección de datos y compliance

Cómo regular las transferencias internacionales de datos

Por Sergio Lozano, Socio — Protección de datos y complianceActualizado: 2027-10-13

En el marco regulatorio vigente en España y en la Unión Europea, transferir datos personales fuera del Espacio Económico Europeo es una de las operaciones con mayor exposición regulatoria para cualquier empresa que opera con proveedores tecnológicos, filiales o clientes en terceros países. No se trata de un problema exclusivo de las grandes corporaciones: una pyme que usa una plataforma de software como servicio alojada en servidores fuera de la UE ya está transfiriendo datos. Y si lo hace sin el instrumento jurídico adecuado, lo está haciendo de forma ilícita.

En breve: Regularizar las transferencias internacionales de datos exige identificar cada flujo, seleccionar el mecanismo de garantía habilitante reconocido por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), documentarlo en el registro de actividades de tratamiento y mantenerlo vigente. El riesgo de no actuar no es teórico: la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) tiene competencia para investigar y sancionar estas infracciones, que se clasifican como muy graves conforme a la normativa de protección de datos.

Qué exige el marco aplicable y qué significa para la dirección de la empresa

El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPDGDD) regulan con detalle los supuestos en que una empresa puede transferir datos personales a un país tercero. La norma parte de una prohibición de principio: los datos sólo pueden salir del Espacio Económico Europeo si se cumple una condición de adecuación. El incumplimiento de esta regla no es una cuestión de forma; es una infracción autónoma.

¿Por qué le importa esto al consejo de administración y no sólo al departamento de sistemas? Porque la responsabilidad recae sobre la empresa como responsable del tratamiento, con independencia de que el flujo lo haya generado un proveedor externo contratado por el equipo de tecnología. En nuestra experiencia asesorando a empresas en España, este punto es sistemáticamente subestimado.

El marco habilita varios mecanismos para realizar transferencias lícitas. El primero es la decisión de adecuación de la Comisión Europea, que certifica que el país de destino ofrece un nivel de protección equivalente al europeo. Es la vía más cómoda: si existe una decisión de adecuación vigente para el país de destino, la empresa puede transferir datos sin trámite adicional. El problema es que la lista de países con decisión de adecuación es limitada y, como se ha visto en los últimos años con el mecanismo entre UE y EE. UU., estas decisiones pueden ser invalidadas por la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la UE.

La segunda vía son las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea. Este instrumento es el más utilizado en la práctica empresarial, y con razón: permite formalizar transferencias hacia casi cualquier destino con un contrato estandarizado. Pero el RGPD exige algo más que firmar el modelo. La empresa debe realizar previamente una evaluación de impacto de la transferencia, verificando que en el país de destino no existen circunstancias que vacíen de contenido las garantías del contrato.

Existen mecanismos adicionales: las normas corporativas vinculantes (apropiadas para grupos empresariales multinacionales), los códigos de conducta aprobados, las certificaciones, y las cláusulas ad hoc aprobadas por la AEPD o por otra autoridad de control. Cada instrumento tiene un proceso de adopción, un coste de gestión y un nivel de robustez diferente.

El compliance empresa en materia de datos no puede reducirse a instalar un banner de cookies. La adaptación RGPD real exige un diagnóstico de los flujos de datos hacia terceros países, la selección del mecanismo adecuado y la integración de ese mecanismo en el registro de actividades de tratamiento.

¿Cuáles son las decisiones críticas que debe tomar la dirección?

La primera decisión es la más urgente: conocer qué transferencias internacionales se están produciendo hoy. Muchas empresas no lo saben con exactitud. Un proveedor de videoconferencia, un CRM en la nube, una plataforma de recursos humanos o un servicio de análisis web pueden estar enviando datos a servidores fuera del Espacio Económico Europeo. El mapa de transferencias es el punto de partida obligatorio.

Una vez identificados los flujos, la empresa debe tomar decisiones sobre cada uno de ellos:

  • ¿Existe una decisión de adecuación vigente para el país de destino?
  • Si no existe, ¿el proveedor cuenta con cláusulas contractuales tipo actualizadas y firmadas?
  • ¿Se ha realizado la evaluación de impacto de la transferencia que el RGPD exige en estos casos?
  • ¿El contrato con el encargado del tratamiento cubre todos los flujos que ese proveedor genera?
  • ¿Las transferencias están reflejadas en el registro de actividades de tratamiento?

La segunda decisión crítica es elegir el instrumento de garantía. Para la mayoría de las empresas de tamaño mediano, las cláusulas contractuales tipo son el instrumento de referencia. Pero su eficacia depende de que la empresa haya completado la evaluación de transferencia. Sin esa evaluación, el contrato firmado no protege ni al interesado ni a la empresa frente a una inspección de la AEPD.

La tercera decisión afecta a la gobernanza interna. ¿Quién dentro de la organización es responsable de mantener actualizado el mapa de transferencias? ¿Existe un protocolo para que cuando se contrata un nuevo proveedor tecnológico se evalúe el impacto de protección de datos antes de la firma? Hemos observado que en muchas organizaciones estas preguntas no tienen respuesta definida, lo que genera un riesgo acumulativo.

En este contexto, la figura del delegado de protección de datos (DPD) puede ser determinante. Para determinadas empresas, su designación es obligatoria conforme a la normativa de protección de datos. Para las demás, es una opción que otorga un punto de contacto claro con la AEPD y una función de supervisión interna que reduce la exposición.

¿Qué riesgos concretos enfrenta una empresa que no regulariza sus transferencias?

El primer riesgo es la sanción directa de la AEPD. Las transferencias internacionales ilícitas se clasifican como infracción muy grave bajo el RGPD, lo que sitúa la multa potencial en las franjas más elevadas que contempla la normativa. Conviene verificar con la normativa vigente los importes exactos, pues se actualizan periódicamente, pero la escala es la más elevada del sistema sancionador europeo de protección de datos.

El segundo riesgo es reputacional. Una investigación de la AEPD, aunque se archive sin sanción, genera un impacto en la imagen de la empresa ante clientes, proveedores y socios. En sectores como el tecnológico, la salud o los servicios financieros, ese impacto puede ser determinante en procesos de contratación o de inversión.

El tercer riesgo es contractual. Muchos contratos B2B y de inversión incluyen hoy declaraciones de cumplimiento normativo que abarcan expresamente el RGPD. Una transferencia ilícita puede constituir un incumplimiento de esas representaciones y dar pie a reclamaciones contractuales de la contraparte.

El cuarto riesgo, que los directivos suelen subestimar, es el de la brecha de seguridad. Si un proveedor situado en un tercer país sufre un incidente de seguridad y la empresa no puede acreditar que disponía del instrumento jurídico habilitante, la posición frente a la AEPD empeora de forma significativa. Recuérdese que la notificación de una brecha de seguridad a la AEPD debe realizarse en el plazo de 72 horas desde que la empresa tiene conocimiento del incidente. Sin un protocolo de brechas activado, ese plazo casi siempre se incumple.

La creencia de que una cláusula de privacidad en la web cubre el cumplimiento del RGPD es uno de los mitos más extendidos y más costosos. Esa cláusula es una política de privacidad, es decir, un documento de información para el interesado. No es un mecanismo habilitante de transferencias internacionales. No sustituye al registro de actividades de tratamiento, ni a las cláusulas contractuales tipo, ni a ninguna otra obligación sustantiva del RGPD. El registro de tratamientos, el protocolo de brechas y un modelo de compliance estructurado son los instrumentos que reducen tanto la sanción como la responsabilidad de los administradores.

Cómo se estructura el proceso de regularización paso a paso

En nuestra práctica hemos implantado programas de protección de datos y compliance en empresas tecnológicas, industriales y de salud. El proceso de regularización de transferencias internacionales sigue siempre una secuencia lógica, aunque los tiempos varían según la complejidad del mapa de datos de cada empresa.

Paso 1 – Inventario de flujos de datos internacionales: Identificar, para cada proveedor y cada herramienta que la empresa utiliza, si los datos personales se tratan o almacenan fuera del Espacio Económico Europeo. El inventario incluye proveedores directos y subencargados declarados en los contratos.

Paso 2 – Clasificación por mecanismo habilitante: Para cada flujo identificado, determinar si existe una decisión de adecuación vigente o si es necesario un instrumento de garantía adicional. En la mayoría de los casos, esto implica revisar si el proveedor dispone de cláusulas contractuales tipo actualizadas conforme a las versiones aprobadas por la Comisión Europea.

Paso 3 – Evaluación de impacto de la transferencia: Para los flujos cubiertos por cláusulas contractuales tipo, completar la evaluación de impacto de la transferencia (Transfer Impact Assessment). Este documento analiza el marco jurídico del país de destino y determina si las garantías contractuales son suficientes o si se necesitan medidas complementarias técnicas u organizativas.

Paso 4 – Actualización contractual: Revisar y, en su caso, complementar los contratos de encargo del tratamiento con los proveedores afectados. Si el proveedor no dispone de cláusulas contractuales tipo actualizadas, la empresa debe negociarlas o plantearse una alternativa de proveedor.

Paso 5 – Actualización del registro de actividades: Incorporar en el registro de actividades de tratamiento los datos relativos a cada transferencia internacional: país de destino, mecanismo habilitante, resultado de la evaluación de impacto y fecha de revisión.

Paso 6 – Protocolo de mantenimiento: Establecer un procedimiento interno para que cualquier nueva contratación de proveedor tecnológico pase por una revisión de protección de datos antes de la firma. Este protocolo debe incluir la revisión periódica del mapa de transferencias, especialmente cuando se produzcan cambios en la infraestructura tecnológica o en las decisiones de adecuación vigentes.

¿Cuánto tiempo lleva este proceso? Depende del volumen de proveedores y de la madurez del programa de protección de datos existente. En empresas que parten de cero, el plazo razonable para completar los pasos 1 a 5 se sitúa en varias semanas de trabajo coordinado entre el equipo jurídico y el equipo de tecnología. El paso 6 es un cambio de proceso que requiere implantación sostenida en el tiempo.

La interacción entre las transferencias internacionales y el compliance penal

El compliance penal y la protección de datos convergen en un punto que los directivos deben conocer: la responsabilidad penal de las personas jurídicas en España alcanza a los delitos de revelación de secretos y al acceso ilícito a datos personales. Una transferencia internacional de datos que vulnere el RGPD puede, en casos graves o reiterados, abrir un vector de riesgo en el ámbito del compliance penal corporativo.

Esto no significa que toda transferencia ilícita sea automáticamente un hecho delictivo. Pero sí significa que el programa de compliance penal de la empresa debe contemplar los riesgos de protección de datos como uno de los vectores de exposición. El canal de denuncias, cuando es obligatorio para la empresa conforme a la normativa vigente, es también un mecanismo para que los empleados puedan reportar incumplimientos de protección de datos antes de que escalen.

En nuestra experiencia, las empresas que integran el compliance de protección de datos dentro del programa general de compliance penal obtienen una visión más coherente del riesgo y evitan duplicidades en la gestión documental y en la formación interna. La separación entre ambos programas, cuando existe, suele generar inconsistencias que una inspección de la AEPD o una investigación judicial pueden detectar.

¿Cómo reduce el asesoramiento temprano el coste y el riesgo?

La lógica del asesoramiento preventivo en materia de transferencias internacionales es la misma que la de cualquier otra área de compliance: intervenir antes del problema siempre es menos costoso que gestionar la crisis una vez producida.

El coste de regularizar un mapa de transferencias internacionales es, en términos relativos, menor que el coste de responder a una investigación de la AEPD, gestionar la comunicación de una brecha de seguridad sin protocolo, o renegociar contratos con clientes que han detectado incumplimientos del RGPD en sus procesos de diligencia debida (due diligence).

Hemos observado que los procesos de venta de empresa, de fusión o de entrada de inversores incorporan sistemáticamente auditorías de protección de datos entre sus pasos de diligencia debida. Una empresa con el mapa de transferencias regularizado, el registro de actividades actualizado y los contratos de encargo del tratamiento firmados presenta un perfil de riesgo significativamente más atractivo para un inversor. La inversa también es cierta: las contingencias de protección de datos detectadas en una diligencia debida se traducen con frecuencia en ajustes del precio o en garantías adicionales en el contrato de compraventa.

¿Qué implica concretamente el asesoramiento en esta materia? Un equipo especializado en protección de datos y compliance puede ejecutar el inventario de transferencias, redactar o revisar las evaluaciones de impacto, negociar con los proveedores la actualización contractual y documentar todo el proceso de forma que resulte trazable ante la AEPD. El valor no está sólo en el conocimiento técnico del RGPD, sino en la capacidad de traducir los requisitos normativos a decisiones de gestión concretas que el equipo directivo pueda ejecutar.

Si su empresa opera con herramientas tecnológicas en la nube, con proveedores fuera del Espacio Económico Europeo o con filiales en terceros países, es probable que tenga transferencias internacionales de datos que no están regularizadas. La pregunta no es si debe actuar, sino cuándo y con qué instrumento.

Para empresas que operan fuera de los grandes núcleos urbanos, nuestro equipo presta asesoramiento en toda España. Si su actividad se desarrolla en el levante peninsular o en el área mediterránea, puede encontrar información sobre nuestro servicio de protección de datos y compliance en Murcia y en otras localidades de la región.

Checklist de cumplimiento: puntos clave para la dirección

A modo de síntesis operativa, estos son los elementos que toda empresa debe tener en orden para considerar que sus transferencias internacionales de datos están correctamente regularizadas:

  • Inventario completo de proveedores y herramientas que implican transferencia de datos fuera del Espacio Económico Europeo.
  • Verificación del mecanismo habilitante para cada flujo: decisión de adecuación vigente o cláusulas contractuales tipo actualizadas.
  • Evaluación de impacto de la transferencia completada y documentada para cada flujo cubierto por cláusulas contractuales tipo.
  • Contratos de encargo del tratamiento firmados y actualizados con todos los proveedores afectados.
  • Registro de actividades de tratamiento que refleja las transferencias internacionales con todos los campos requeridos por el RGPD.
  • Protocolo de brechas de seguridad activado, con procedimiento de notificación a la AEPD en el plazo de 72 horas.
  • Proceso interno de revisión de nuevas contrataciones tecnológicas desde la perspectiva de protección de datos.
  • Revisión periódica del mapa de transferencias ante cambios tecnológicos o modificaciones en las decisiones de adecuación.
  • Integración de los riesgos de protección de datos en el programa de compliance penal cuando la empresa tenga uno implantado.

Este checklist no sustituye el análisis jurídico específico de cada empresa. Los flujos concretos, los países de destino y la estructura de proveedores determinan qué mecanismo es el adecuado y qué evaluaciones son exigibles. La adaptación RGPD real es un proceso continuo, no un proyecto con fecha de cierre.

Servicios relacionados

La regularización de transferencias internacionales de datos se enmarca en un programa más amplio de protección de datos y compliance. Nuestro equipo puede acompañarle en la implantación completa del programa, desde el registro de actividades hasta las políticas internas y la formación del equipo. Puede conocer el alcance completo de nuestra práctica en protección de datos y compliance.

Si su empresa opera en entornos con presencia internacional o recibe inversión extranjera, la protección de datos se conecta con la práctica de societario y operaciones, donde los procesos de diligencia debida incorporan sistemáticamente revisiones del cumplimiento del RGPD. Empresas con presencia en la Costa del Sol o con operaciones en el sur de España pueden encontrar información adicional sobre nuestros servicios en protección de datos y compliance en Marbella, donde atendemos con frecuencia a empresas y family offices con exposición internacional.

Preguntas frecuentes

¿Qué implica cómo regular las transferencias internacionales de datos para una empresa?
Implica identificar todos los flujos de datos personales que la empresa envía a países fuera del Espacio Económico Europeo, seleccionar el mecanismo jurídico habilitante que reconoce el RGPD para cada uno de ellos, completar las evaluaciones de impacto que correspondan, actualizar los contratos con los proveedores afectados y reflejar todo ello en el registro de actividades de tratamiento. Es un proceso que afecta a la contratación tecnológica, a la gestión de proveedores y a la gobernanza interna de datos, y que recae sobre la empresa como responsable del tratamiento con independencia de quién haya generado el flujo.
¿Qué plazos y costes conlleva cómo regular las transferencias internacionales de datos?
Los plazos dependen del volumen de proveedores y de la madurez previa del programa de protección de datos. Para una empresa de tamaño mediano que parte de un diagnóstico inicial, el inventario y la regularización de los flujos principales puede completarse en varias semanas. No existen plazos legales específicos para regularizar transferencias preexistentes, pero la empresa ya está incumpliendo mientras las mantiene sin el instrumento habilitante adecuado. El coste del proceso de regularización es, en cualquier escenario, inferior al coste de responder a una investigación de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) o a una contingencia detectada en una diligencia debida.
¿Qué riesgos hay que evitar en cómo regular las transferencias internacionales de datos?
El principal riesgo es mantener transferencias internacionales sin un mecanismo habilitante válido, lo que constituye una infracción muy grave bajo el RGPD. Los riesgos específicos incluyen: no actualizar las cláusulas contractuales tipo a las versiones vigentes aprobadas por la Comisión Europea; firmarlas sin completar la evaluación de impacto de la transferencia que las acompaña; no reflejar las transferencias en el registro de actividades de tratamiento; y no disponer de un protocolo de brechas que permita notificar a la AEPD en el plazo de 72 horas cuando se produce un incidente en un proveedor ubicado en un tercer país.
¿Cuándo conviene contar con asesoramiento en cómo regular las transferencias internacionales de datos?
Conviene contar con asesoramiento especializado en tres momentos especialmente críticos: al contratar nuevos proveedores tecnológicos que alojen o traten datos en terceros países; cuando la empresa está en proceso de diligencia debida para una operación de inversión o de venta; y cuando se produce un cambio relevante en el marco jurídico aplicable, como la invalidación de una decisión de adecuación o la publicación de nuevas versiones de las cláusulas contractuales tipo. En general, la intervención temprana reduce el coste y evita que las contingencias se acumulen hasta un nivel que resulta difícil de gestionar internamente.

Hablemos de su caso

Para una primera valoración, escríbanos a info@velardevidal.com.

Plantear mi caso

Este contenido es informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Para un análisis de su situación, contacte con info@velardevidal.com.