MadridBarcelonainfo@velardevidal.com
Firma Legal & Tax
España · desde 2023
V&V Velarde & VidalLegal & Tax
Inicio · Recursos · Guías · Cómo retirar contenido infractor en internet
Propiedad intelectual y tecnología

Cómo retirar contenido infractor en internet

Por Inés Castaño, Asociada · Propiedad intelectual, tech y datosActualizado:

Cada día que un contenido infractor permanece en línea es un día en que un competidor desleal, un distribuidor no autorizado o un tercero de mala fe aprovecha el intangible que usted ha construido. La ventana para actuar con eficacia es más estrecha de lo que parece: las plataformas eliminan registros, los dominios cambian de titular y la prueba se volatiliza. Conocer el procedimiento correcto desde el primer momento no es una ventaja menor – es la diferencia entre recuperar el control y perderlo definitivamente.

En breve: Retirar contenido infractor en internet exige combinar un requerimiento extrajudicial bien documentado, el uso de los mecanismos de aviso y retirada (notice and takedown) de las plataformas, y – cuando la infracción persiste – la intervención judicial cautelar. Todo el proceso descansa en el marco de la propiedad industrial e intelectual y en la normativa de servicios de la sociedad de la información vigente en España y en la Unión Europea. La velocidad y la acreditación documental del derecho infringido son los dos factores que determinan el resultado.

Por qué la inacción tiene un coste que la empresa no siempre calcula

El primer reflejo de muchos directivos ante un contenido infractor es esperar a ver si el problema se resuelve solo. Rara vez ocurre. En nuestra experiencia asesorando a empresas tecnológicas e industriales, el porcentaje de casos en que el tercero retira espontáneamente el contenido es irrelevante.

Lo que sí ocurre con frecuencia es lo contrario: el contenido prolifera, se indexa en buscadores y genera tráfico que desplaza al titular legítimo. En paralelo, la inacción prolongada puede interpretarse por algunos tribunales como tolerancia tácita, lo que debilita la posición jurídica cuando finalmente se decide actuar.

¿Qué pierde concretamente la empresa que demora la respuesta? Pierde posicionamiento orgánico que tarda meses en recuperarse. Pierde la posibilidad de documentar el daño de forma ordenada. Y, en los casos más graves, pierde la ventana para obtener medidas cautelares urgentes, que exigen acreditar el fumus boni iuris – la apariencia de buen derecho – y el periculum in mora, es decir, el riesgo de daño irreparable si se espera al proceso principal.

El AUDIENCE_PAIN de muchas empresas que nos consultan es preciso: han creado valor real en sus intangibles – una marca reconocible, un software propio, un proceso industrial reservado como secreto empresarial – pero no han completado el registro ni han formalizado los contratos que permiten acreditar la titularidad ante la plataforma o ante el juzgado. Cuando llega la infracción, la empresa descubre que su posición está más expuesta de lo que creía.

¿Qué marco jurídico regula la retirada de contenidos en España?

Tres ramas del ordenamiento español confluyen en esta materia. La comprensión de su interacción es esencial para elegir la vía adecuada.

En primer lugar, la legislación sobre propiedad intelectual y propiedad industrial. La Ley de Propiedad Intelectual y la Ley de Marcas – junto con el régimen de la marca de la Unión Europea gestionada ante la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) y el sistema nacional de la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) – establecen los derechos exclusivos cuya infracción legitima la acción. Sin un derecho registrado o de titularidad acreditada, la empresa tiene menos herramientas de presión inmediata.

En segundo lugar, la normativa de servicios de la sociedad de la información. El régimen europeo de responsabilidad de los prestadores de servicios – actualizado por el Reglamento de Servicios Digitales (Digital Services Act) en la Unión Europea – obliga a las plataformas a disponer de mecanismos de aviso y retirada. Este es el canal extrajudicial más rápido cuando funciona. La plataforma que recibe una notificación correctamente formulada tiene incentivos normativos para actuar con celeridad.

En tercer lugar, la legislación sobre secretos empresariales. Cuando el contenido infractor revela o utiliza información confidencial – un proceso técnico, una base de datos de clientes, código fuente protegido – la normativa específica sobre secreto empresarial ofrece una vía adicional de protección que no depende del registro previo.

¿Cuál de estas vías activar primero? Depende del tipo de derecho infringido, de la plataforma o intermediario implicado y de la urgencia del daño. En nuestra práctica hemos observado que las mejores estrategias combinan simultáneamente el aviso a la plataforma y la preservación notarial de la prueba, dejando preparada la vía judicial para el caso de que la retirada no se produzca en el plazo que marca la normativa vigente.

Fase 1: identificar el derecho infringido y preservar la prueba

Antes de enviar ningún requerimiento, la empresa debe responder dos preguntas con precisión documental. Primera: ¿de qué derecho es titular y puede acreditarlo? Segunda: ¿qué actos concretos del infractor constituyen una vulneración de ese derecho?

La acreditación de la titularidad varía según el tipo de intangible.

  • Marca registrada: el certificado de registro de la OEPM o de la EUIPO acredita la titularidad. Una marca de la Unión Europea registrada ante la EUIPO proporciona cobertura en los veintisiete Estados miembros con un único título.
  • Patente u otro derecho de propiedad industrial: el título de la OEPM, con el alcance exacto de las reivindicaciones protegidas durante los veinte años de duración de la patente.
  • Obra protegida por derecho de autor: no requiere registro previo, pero la empresa debe poder demostrar la autoría y la fecha de creación. El depósito notarial o en registro de propiedad intelectual refuerza esta posición.
  • Secreto empresarial: aquí no hay registro. La empresa debe acreditar que adoptó medidas razonables para mantener la confidencialidad de la información – contratos de confidencialidad con empleados y proveedores, control de accesos, políticas de seguridad documentadas.
  • Software: la protección por derecho de autor coexiste con la posibilidad de protección de elementos patentables del sistema. El contrato de licencia que regula el uso autorizado es la frontera entre el uso legítimo y el infractor.

Una vez identificado el derecho, la preservación de la prueba es urgente e irrenunciable. El acta notarial de contenidos digitales – la llamada acta de constatación – fija en el tiempo y con valor probatorio reforzado el contenido tal y como existe en el momento de la infracción. Esta diligencia debe realizarse antes de cualquier contacto con el infractor, porque la primera notificación puede provocar la retirada del contenido por el propio infractor, eliminando la prueba.

Hemos protegido marcas, software y secretos empresariales de compañías tecnológicas e industriales que llegaron a nosotros sin haber preservado la prueba. En esos casos, reconstruir el historial de la infracción conlleva un esfuerzo procesal adicional que podría haberse evitado.

Fase 2: el aviso de retirada a la plataforma o proveedor de servicios

El mecanismo de notice and takedown – aviso y retirada – es el instrumento extrajudicial más eficaz cuando se ejecuta correctamente. Consiste en notificar al prestador de servicios de alojamiento, a la red social, al marketplace o al proveedor de servicios de internet que existe una infracción de un derecho de propiedad intelectual o industrial en el contenido que alojan.

La notificación debe contener, como mínimo, los siguientes elementos:

  1. Identificación del titular del derecho infringido y del representante que actúa en su nombre.
  2. Descripción precisa del contenido infractor con indicación exacta de su localización (URL concreta).
  3. Identificación del derecho infringido, con aportación del número de registro cuando exista.
  4. Declaración de buena fe: la persona que notifica declara que, según su leal saber y entender, el uso del contenido no está autorizado por el titular del derecho.
  5. Declaración de exactitud: que la información contenida en el aviso es exacta y que quien notifica está autorizado para actuar.

Cada plataforma tiene su propio formulario y canal habilitado. Las grandes plataformas – los principales buscadores, redes sociales y marketplaces que operan en Europa – están obligadas por el Reglamento de Servicios Digitales a disponer de mecanismos accesibles y a tramitar las notificaciones con diligencia. Incumplir esta obligación les expone a responsabilidad.

¿Qué ocurre si la plataforma no responde o deniega la retirada? La empresa dispone de varios pasos adicionales. Puede recurrir ante el mecanismo interno de apelación de la plataforma. Puede acudir a un organismo de resolución extrajudicial de litigios habilitado. Y puede – cuando el daño lo justifica – instar medidas cautelares ante los juzgados de lo mercantil.

En operaciones con componente transfronterizo – contenido alojado en servidores fuera de España, plataformas establecidas en terceros países – coordinamos con abogados locales de confianza en la jurisdicción correspondiente para articular la notificación en paralelo.

Fase 3: el requerimiento extrajudicial al infractor

Simultáneamente al aviso a la plataforma, la empresa puede dirigir un requerimiento formal al infractor. Este paso cumple varias funciones estratégicas.

Primera: da al infractor la oportunidad de cesar voluntariamente, lo que en muchos casos es suficiente – especialmente cuando el infractor es un distribuidor que ha actuado con desconocimiento o por error, y no un competidor de mala fe.

Segunda: acredita ante un tribunal que la empresa actuó de buena fe y agotó las vías previas antes de recurrir a la judicatura. Este extremo es relevante en las solicitudes de medidas cautelares y en la eventual reclamación de daños y perjuicios.

Tercera: el requerimiento con acuse de recibo constituye prueba del conocimiento de la infracción por parte del infractor, lo que refuerza la acción indemnizatoria posterior si la infracción continúa.

El requerimiento debe ser preciso, no genérico. Debe identificar el contenido infractor, el derecho vulnerado, el plazo exigido para el cese y las consecuencias jurídicas de la inacción. Un requerimiento excesivamente vago puede provocar que el infractor conteste negando cualquier infracción con argumentos que luego dificultan el proceso.

¿Cuándo y cómo se acude a la vía judicial?

La vía judicial es el paso necesario cuando el aviso a la plataforma no ha producido la retirada, cuando el infractor no atiende el requerimiento extrajudicial o cuando el daño es de tal magnitud que justifica una respuesta más contundente y de efectos más amplios.

Los juzgados de lo mercantil tienen competencia para conocer de los litigios sobre propiedad industrial e intelectual en España. Las opciones procesales principales son dos.

La primera – y frecuentemente la más urgente – son las medidas cautelares. La legislación procesal permite solicitar, con carácter previo o simultáneo a la demanda principal, medidas como el cese inmediato de la infracción, la retirada del contenido, la incautación de materiales infractores o el bloqueo del acceso. Para obtenerlas, la empresa debe acreditar la apariencia de buen derecho y el riesgo de daño si se espera al proceso principal. El plazo para ejecutar estas medidas es breve una vez acordadas por el juez.

La segunda es la acción principal de cesación e indemnización. Permite obtener una resolución definitiva que ordene el cese de la infracción, la indemnización por los daños causados y – en determinados supuestos – la destrucción de los materiales infractores o la publicación de la sentencia a costa del infractor.

La elección entre ambas vías – o su combinación – depende de la urgencia, del perfil del infractor y de la magnitud económica del daño. En nuestra experiencia, las solicitudes de medidas cautelares bien documentadas producen resultados en un plazo significativamente inferior al de un proceso declarativo completo.

Para las empresas que gestionan intangibles en múltiples jurisdicciones de la UE, conviene recordar que la marca de la Unión Europea y otros títulos comunitarios permiten accionar ante los tribunales de marca comunitaria designados en cada Estado miembro para obtener efectos en todo el mercado único.

El mito que bloquea la protección eficaz

Existe una creencia extendida que conviene desmontar con claridad: tener la marca registrada en España es suficiente para proteger el negocio. No lo es.

La marca nacional registrada ante la OEPM protege exclusivamente en el territorio español. Si el contenido infractor proviene de una empresa establecida en otro Estado miembro de la UE, o si el daño se produce en múltiples mercados europeos, la marca nacional es insuficiente como base de la acción. El alcance del registro, la red de contratos de licencia que lo acompañan y la protección adicional del secreto empresarial son los tres pilares que determinan quién controla realmente el intangible.

Del mismo modo, muchas empresas creen que el software que han desarrollado internamente queda automáticamente protegido sin ninguna formalidad adicional. Es parcialmente cierto: el derecho de autor nace con la creación. Pero sin documentación de la autoría, sin contratos de cesión o licencia formalizados y sin medidas técnicas de protección, acreditar la titularidad ante una plataforma o un tribunal es significativamente más difícil y costoso.

En nuestra práctica hemos observado que las empresas que han formalizado su portfolio de intangibles – con registros en vigor, contratos de licencia bien redactados y políticas de secreto empresarial documentadas – resuelven los incidentes de contenido infractor en un plazo considerablemente menor y con un coste jurídico sensiblemente inferior.

Decisiones críticas que la dirección debe gestionar

La retirada de contenido infractor no es un proceso puramente técnico-jurídico que pueda delegarse íntegramente al área legal sin intervención de la dirección. Hay decisiones que afectan a la estrategia del negocio y que deben tomarse al máximo nivel.

Primera decisión: acreditar o litigar. ¿Merece la pena un proceso judicial con el infractor, o es más eficiente resolver el incidente mediante un acuerdo de licencia retroactivo o una transacción? La respuesta depende del valor del intangible, de la conducta del infractor y del impacto reputacional de cada opción.

Segunda decisión: el alcance geográfico de la acción. Si la infracción tiene lugar en varios países, actuar solo en España puede ser insuficiente. Decidir en qué jurisdicciones actuar simultáneamente – y en cuáles diferir la acción – tiene implicaciones de coste y de eficacia que deben evaluarse de forma estratégica.

Tercera decisión: la comunicación externa. ¿Se informa públicamente de que la empresa ha detectado una infracción y está actuando? Hay casos en que la visibilidad de la acción disuade a otros potenciales infractores. Hay otros en que la publicidad prematura del litigio genera un daño reputacional superior al beneficio. Esta decisión corresponde a la dirección, no solo al equipo jurídico.

Cuarta decisión: la revisión del portfolio de protección. Un incidente de contenido infractor es la señal más clara de que el intangible tiene valor para terceros. Es el momento de auditar el estado del registro de marca, el alcance territorial de la protección y la solidez de los contratos de licencia existentes. Si el incidente ha revelado una laguna de protección, conviene cerrarla antes de que surja un segundo infractor.

Si quiere valorar las opciones disponibles para su empresa, le ayudamos a comparar la vía adecuada: info@velardevidal.com.

Cómo el asesoramiento temprano reduce el coste y el riesgo

El momento de involucrar a un especialista en propiedad intelectual no es cuando la infracción lleva semanas activa y la prueba ha desaparecido. Es tan pronto como la empresa detecta el contenido infractor o, mejor aún, antes: en la fase de estructuración del portfolio de intangibles.

El asesoramiento preventivo opera en tres niveles. El primero es el registro completo y estratégico: identificar qué signos distintivos, invenciones y creaciones merecen protección formal, en qué clases de productos o servicios y en qué territorios, y ejecutar los registros antes de que un tercero pueda bloquearlos.

El segundo nivel es la contractualización: formalizar los contratos de licencia que regulan el uso autorizado del intangible, las cláusulas de no competencia pertinentes y los compromisos de confidencialidad con empleados, socios y proveedores que tienen acceso al know-how de la empresa.

El tercer nivel es la monitorización activa: establecer alertas de registro ante la OEPM y la EUIPO para detectar solicitudes de terceros que puedan colisionar con los derechos propios, y seguimiento de plataformas y buscadores para identificar usos no autorizados antes de que se consoliden.

Cuando la infracción ya se ha producido, el asesoramiento temprano – en las primeras horas o días – permite preservar la prueba de forma eficaz, elegir el canal de retirada más rápido para el tipo de plataforma implicada y calibrar si la urgencia del daño justifica una solicitud cautelar. Cada semana de retraso encarece la prueba y debilita la posición procesal.

La consultora jurídica que actúa como abogado de propiedad intelectual en este proceso debe conocer tanto el marco sustantivo de los derechos protegidos como los procedimientos específicos de las principales plataformas digitales. Son dos competencias distintas que deben coexistir en el equipo que gestiona el asunto.

Para profundizar en la protección integral de sus activos de propiedad intelectual y tecnología, puede consultar nuestra práctica específica en propiedad intelectual y tecnología. Si su empresa opera en un entorno de startup o capital riesgo, también puede ser de interés nuestra respuesta a preguntas frecuentes sobre startups y venture capital. Y si el conflicto implica marcas que coexisten en el mercado, el análisis sobre coexistencia de marcas y cuándo pactar ofrece criterios útiles para la toma de decisiones.

Checklist operativo: pasos para retirar contenido infractor

Las siguientes acciones resumen el proceso descrito en esta guía. No constituyen un protocolo exhaustivo para cada caso – las circunstancias concretas pueden exigir variaciones – pero ofrecen un marco de referencia inmediato.

  1. Documentar el contenido infractor: captura de pantalla con metadatos, URL exacta, fecha y hora. Antes de cualquier contacto.
  2. Acta notarial de constatación: preservar la prueba con valor probatorio reforzado. Prioritario cuando el daño es relevante o se prevé litigio.
  3. Verificar la titularidad del derecho: localizar el certificado de registro de marca, el título de patente, el contrato de cesión de derechos o la documentación que acredita la autoría.
  4. Identificar el canal de retirada de la plataforma: formulario específico de propiedad intelectual del buscador, red social o marketplace implicado.
  5. Enviar el aviso de retirada (notice and takedown): con todos los elementos requeridos. Conservar el acuse de recibo.
  6. Enviar requerimiento al infractor: simultáneamente o tras la notificación a la plataforma, según la estrategia elegida.
  7. Monitorizar la respuesta: el plazo que fija la normativa para que la plataforma actúe es breve. Si no hay respuesta, escalar al siguiente nivel.
  8. Evaluar la vía cautelar: si la plataforma no actúa o el infractor persiste, valorar la solicitud de medidas cautelares ante los juzgados de lo mercantil.
  9. Revisar el portfolio de protección: identificar las lagunas de registro o contractuales que el incidente ha revelado y subsanarlas.

Servicios relacionados

La retirada de contenido infractor es con frecuencia el punto de partida de una revisión más amplia del portfolio de intangibles de la empresa. Nuestro equipo de propiedad intelectual y tecnología trabaja habitualmente en coordinación con las prácticas de protección de datos y compliance – cuando el contenido infractor implica datos personales o secretos empresariales – y con la práctica de Derecho societario y operaciones, en los casos en que la titularidad del intangible es objeto de disputa entre socios o en el marco de una operación de fusión o adquisición.

Preguntas frecuentes

¿Qué implica cómo retirar contenido infractor en internet para una empresa?
Para una empresa, retirar contenido infractor en internet significa activar de forma coordinada tres mecanismos: la notificación a la plataforma que aloja el contenido, el requerimiento extrajudicial al infractor y, cuando los anteriores no producen resultado, la vía judicial ante los juzgados de lo mercantil. El punto de partida es siempre la acreditación del derecho infringido – marca, patente, derecho de autor, secreto empresarial – y la preservación de la prueba antes de cualquier contacto. La empresa que actúa en los primeros días tiene significativamente más opciones que la que espera semanas.
¿Qué plazos y costes conlleva cómo retirar contenido infractor en internet?
Los plazos varían según el canal utilizado. Las grandes plataformas digitales reguladas bajo el Reglamento de Servicios Digitales están obligadas a tramitar los avisos con diligencia, y en la práctica suelen responder en un plazo breve cuando la notificación está correctamente formulada. La vía judicial cautelar puede producir efectos en semanas si la urgencia del daño queda acreditada. En cuanto al coste, depende de la complejidad de la infracción, del número de plataformas implicadas y de si es necesaria la intervención judicial. El asesoramiento temprano reduce el coste total del proceso.
¿Qué riesgos hay que evitar en cómo retirar contenido infractor en internet?
El error más frecuente es no preservar la prueba antes de enviar cualquier comunicación al infractor. Una notificación precipitada puede provocar que el infractor retire el contenido y con él la prueba de la infracción, dificultando la reclamación de daños posterior. Otros riesgos habituales: formular el aviso de forma genérica o incompleta, lo que provoca su rechazo por la plataforma; actuar sin haber verificado que la empresa es realmente titular del derecho que invoca; y demorar la acción hasta que el plazo para solicitar medidas cautelares con eficacia se haya reducido. Conviene verificar cada paso con la normativa vigente.
¿Cuándo conviene contar con asesoramiento en cómo retirar contenido infractor en internet?
Desde el primer momento en que se detecta el contenido infractor. Cuanto antes se involucra un especialista, mayor es la capacidad de preservar la prueba de forma eficaz, elegir el canal de retirada más adecuado y evaluar si la urgencia justifica una solicitud cautelar. El asesoramiento también resulta valioso en la fase previa a la infracción: estructurar el portfolio de intangibles con registros en vigor, contratos de licencia bien redactados y medidas de protección del secreto empresarial convierte la respuesta a una infracción en un proceso más rápido y menos costoso.

Análisis elaborado por Inés Castaño, Asociada · Propiedad intelectual, tech y datos, Velarde & Vidal.

Este contenido es informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Para un análisis de su situación, contacte con info@velardevidal.com.

Cuéntenos su asunto.
Le responde un socio.

Sin formularios eternos ni respuestas automáticas. Lee su mensaje un socio y le contesta en menos de dos horas en horario laboral.

  • Primera valoración orientativa sin compromiso
  • Confidencialidad desde el primer correo
  • Asesoramiento en español o en inglés
Plantear mi caso
Sus datos se tratan conforme al RGPD y la LOPDGDD y se remiten únicamente a info@velardevidal.com. No los compartimos con terceros.