MadridBarcelonainfo@velardevidal.com
Firma Legal & Tax
España · desde 2023
V&V Velarde & VidalLegal & Tax
Inicio · Recursos · Guías · Energía y renovables: cómo preparar un interrogatorio de testigos en sede mercantil
Resolución de disputas, litigación y arbitraje

Energía y renovables: cómo preparar un interrogatorio de testigos en sede mercantil

Por Álvaro Velarde, Socio director · Litigación y arbitrajeActualizado:

El sector energético y de renovables en España afronta una litigiosidad creciente. Los conflictos entre promotores, instaladores, financiadores y distribuidoras llegan con frecuencia a los juzgados de lo mercantil, y la prueba testifical se convierte en el eje sobre el que pivota la decisión del juez. Una empresa que llega a esa fase sin haber preparado con rigor su interrogatorio no solo pierde ventaja procesal: puede perder el caso.

En breve: Preparar un interrogatorio de testigos en sede mercantil para litigios de energía y renovables exige conocer las reglas procesales de la Ley de Enjuiciamiento Civil, identificar con antelación a los testigos clave de la operación y estructurar cada pregunta en torno a los hechos controvertidos del expediente. El momento en que se inicia esa preparación – no la vista oral – determina la calidad de la prueba.

El marco procesal que debe conocer la dirección de la empresa

Los litigios en el sector energético transitan por los juzgados de lo mercantil cuando la controversia nace de relaciones entre empresarios o de contratos de carácter mercantil. Eso incluye disputas sobre contratos de compraventa de energía, acuerdos de acceso a la red, contratos de construcción de instalaciones fotovoltaicas o eólicas, y reclamaciones derivadas de financiación de proyectos renovables.

La Ley de Enjuiciamiento Civil regula el juicio ordinario mercantil, que es el cauce habitual para estas reclamaciones cuando la cuantía es relevante. En ese procedimiento, la prueba testifical se propone en los escritos de demanda y contestación, se admite en la audiencia previa y se practica en el acto del juicio. Esos tres momentos están separados por semanas o meses. La empresa que no planifica desde el inicio acaba improvisando en la vista.

Hemos observado, en nuestra práctica con empresas del sector, que la mayor debilidad procesal no surge de los argumentos jurídicos sino de una prueba testifical mal estructurada. Un testigo que contradice en sala lo que declaró en un acta notarial previa, o que no recuerda los detalles técnicos de la instalación, puede invalidar meses de preparación.

¿Qué testigos necesita una empresa energética en un litigio mercantil?

La primera decisión estratégica es quién testifica. En el sector de las renovables, los perfiles más habituales son tres.

  • Técnicos del proyecto: ingenieros responsables del diseño o la ejecución de la instalación. Su testimonio acredita el cumplimiento de especificaciones, los hitos de entrega y las incidencias técnicas.
  • Representantes comerciales o de dirección: personas que participaron en las negociaciones del contrato o en las comunicaciones posteriores. Son clave para demostrar el acuerdo real de las partes cuando el contrato es ambiguo.
  • Personal de operación y mantenimiento: acreditan la situación real de la instalación tras la entrega, especialmente en disputas por rendimiento o garantías.

Junto a los testigos propios, la empresa debe anticipar los testigos de la parte contraria. En nuestra experiencia, las empresas demandadas en litigios de energía suelen aportar como testigos a representantes de la Administración, a técnicos de la distribuidora o a responsables de proyectos que ya no forman parte de su plantilla. Identificar esos perfiles antes de la audiencia previa permite preparar un contrainterrogatorio eficaz.

¿Ha identificado ya su empresa a todas las personas que tienen conocimiento directo de los hechos? En muchos proyectos renovables, los interlocutores cambian durante la ejecución. Cuando llega la disputa, algunos ya no trabajan en la empresa. Localizarlos requiere tiempo.

Fases de la preparación: de la demanda a la vista oral

La preparación de un interrogatorio no es un acto puntual previo al juicio. Es un proceso que abarca todo el procedimiento.

Primera fase: identificación y análisis documental

Antes de proponer ningún testigo, el equipo jurídico revisa el expediente completo. En un litigio de renovables ese expediente puede incluir contratos de ingeniería, de procura y de construcción (EPC), autorizaciones administrativas, informes de auditoría técnica, correos electrónicos entre las partes y actas de recepción.

Cada testigo debe asociarse a un documento. Si el testigo no puede vincular su declaración a hechos que estén documentados, su utilidad decrece. Y si declara sobre hechos que contradicen la documentación aportada, el riesgo de que el juez reste credibilidad a su testimonio es elevado.

Segunda fase: preparación de cada testigo

La preparación del testigo no es adiestramiento. Es una sesión de trabajo en la que el abogado y el testigo repasan juntos los documentos relevantes, identifican qué preguntas les formularán y ensayan la claridad y precisión de las respuestas. El testigo debe conocer los límites de su conocimiento directo. Declarar sobre lo que otros le contaron – el testimonio de referencia – tiene un valor procesal diferente al del conocimiento propio.

En nuestra práctica hemos observado que los testigos técnicos del sector energético tienden a usar terminología muy especializada. Eso puede ser una ventaja o un problema. Es una ventaja cuando acredita su pericia. Es un problema cuando el juez – que no es ingeniero – no comprende el significado de los términos. El trabajo de preparación incluye traducir esa tecnología al lenguaje de los hechos jurídicamente relevantes.

Tercera fase: diseño del interrogatorio directo y del contrainterrogatorio

El interrogatorio directo de los testigos propios se estructura para construir un relato coherente. Las preguntas deben ser abiertas, no sugestivas, y deben seguir una secuencia cronológica o temática que el juez pueda seguir. Cada bloque de preguntas cubre un hecho controvertido concreto del pleito.

El contrainterrogatorio de los testigos de la parte contraria tiene una lógica diferente: el objetivo no es obtener información nueva sino poner de relieve contradicciones, lagunas o sesgos. En litigios de energía, las contradicciones más frecuentes surgen entre lo que el testigo declara en sala y lo que consta en los correos electrónicos intercambiados durante la ejecución del proyecto.

Esto conecta con una de las decisiones más importantes del litigio: la preparación del interrogatorio de testigos en términos generales sigue una metodología que la práctica mercantil ha consolidado y que conviene conocer antes de abordar el componente sectorial.

Decisiones y plazos críticos que debe gestionar la dirección

La dirección de la empresa energética no puede delegar completamente en el equipo jurídico externo. Hay decisiones que afectan a la prueba testifical y que solo puede tomar quien conoce la organización desde dentro.

¿Cuándo actuar antes de que prescriba la acción?

La prescripción de cuatro años que establece la normativa tributaria no aplica aquí directamente, pero la legislación mercantil fija plazos propios para distintos tipos de acciones. En contratos de obra, en reclamaciones de cantidad entre empresas, en disputas sobre incumplimiento de contratos de suministro energético, los plazos de prescripción condicionan cuándo debe presentarse la demanda y, por tanto, cuándo debe empezar la preparación de la prueba.

Cuando una empresa del sector energético identifica una disputa, el primer paso no es contratar abogados y demandar. Es evaluar si existe una vía de resolución extrajudicial y, si no la hay, diseñar la estrategia procesal completa antes de presentar la demanda. La prueba testifical forma parte de esa estrategia desde el primer día.

La decisión sobre medidas cautelares

En litigios de energía, las medidas cautelares son con frecuencia tan importantes como la sentencia. Si una empresa reclama el pago de la producción de una instalación fotovoltaica o el cumplimiento de un contrato de compra de energía, puede necesitar una cautelar que paralice actos de disposición del deudor o que asegure la disponibilidad de activos mientras dura el procedimiento.

La solicitud de medidas cautelares exige acreditar el fumus boni iuris (apariencia de buen derecho) y el periculum in mora (riesgo de que la demora haga ineficaz la sentencia). Ambos extremos se apoyan frecuentemente en prueba documental y, en algunos casos, en declaraciones previas o en informes periciales que el equipo jurídico debe construir junto con los testigos clave.

Una vez obtenida la sentencia, la empresa debe valorar además entre la ejecución provisional y la definitiva. Las implicaciones de esa elección son distintas según el patrimonio ejecutable del deudor y el riesgo de insolvencia. Para un análisis detallado de esa disyuntiva, puede consultar nuestra comparativa sobre ejecución provisional frente a ejecución definitiva de sentencia.

El papel de los testigos en la audiencia previa

La audiencia previa es la fase que fija el objeto del litigio. En ella se admite o inadmite la prueba propuesta, incluidos los testigos. Si el juez inadmite a un testigo clave por falta de pertinencia – porque la propuesta estaba mal justificada – la empresa pierde esa prueba para el juicio. No hay segunda oportunidad.

Justificar la pertinencia de cada testigo requiere explicar, en el escrito de proposición de prueba, qué hechos concretos acredita ese testigo y por qué esos hechos son controvertidos. En nuestra experiencia asesorando a empresas del sector energético en litigios mercantiles, la insuficiencia en la justificación de la prueba testifical es una de las causas más frecuentes de inadmisión.

¿Cómo afecta el componente técnico-regulatorio del sector a la prueba testifical?

Los litigios de energía y renovables tienen una característica que los distingue de otros litigios mercantiles: el marco regulatorio sectorial es complejo, cambiante y determinante para el fondo del asunto. Los cambios en los regímenes retributivos de las instalaciones renovables, las modificaciones en las condiciones de acceso a la red o las decisiones administrativas sobre permisos han generado una oleada de litigios entre operadores privados y, en algunos casos, entre operadores privados y la Administración.

Esa complejidad regulatoria tiene consecuencias directas para la prueba testifical. El testigo que debe explicar si una instalación cumplía o no con los requisitos del régimen retributivo vigente en el momento de la ejecución del contrato necesita no solo conocimiento técnico sino también conocimiento normativo. Si ese testigo es un empleado de la empresa, puede necesitar formación previa a la declaración. Si es un experto externo, su declaración puede solaparse con la de un perito.

La distinción entre testigo y perito es relevante en el proceso mercantil. El testigo declara sobre hechos. El perito emite una opinión técnica sobre hechos que el juez no puede valorar por sí mismo. En los litigios energéticos, la línea entre ambas figuras se difumina con frecuencia, y el equipo jurídico debe gestionar ese solapamiento para que la prueba sea admitida y valorada correctamente.

Arbitraje versus juzgado mercantil: la decisión que condiciona el interrogatorio

Una parte significativa de los contratos en el sector energético – especialmente los contratos EPC, los acuerdos de financiación de proyectos y los contratos de compraventa de energía entre grandes operadores – incorporan cláusulas de arbitraje. Esa cláusula cambia radicalmente las reglas del interrogatorio de testigos.

En el arbitraje institucional ante el Centro Internacional de Arbitraje de Madrid (CIAM), las reglas de práctica de la prueba son más flexibles que en el proceso civil ordinario. Los árbitros pueden admitir declaraciones escritas previas al acto oral, interrogatorios cruzados y, en algunos procedimientos, declaraciones por videoconferencia. El tribunal arbitral tiene también mayor capacidad para valorar la prueba con criterios de equidad y conforme a los usos del sector.

Esa flexibilidad es una ventaja, pero también una trampa. Las empresas que no tienen experiencia en arbitraje tienden a preparar el interrogatorio con los esquemas del proceso civil ordinario. El resultado es una prueba rígida que no aprovecha las posibilidades del procedimiento arbitral.

La elección entre arbitraje y juzgado mercantil no siempre está en manos de la empresa demandante: si el contrato tiene cláusula arbitral válida, el arbitraje es obligatorio. Pero cuando no existe esa cláusula y la empresa está evaluando si pactar un convenio arbitral para resolver la disputa existente, conviene analizar en detalle las implicaciones probatorias de cada opción.

Para un análisis completo de las opciones de resolución de disputas en el ámbito mercantil, puede consultar nuestra área de práctica de litigación y arbitraje, donde detallamos los instrumentos disponibles y el enfoque que aplicamos en cada tipo de controversia.

Errores frecuentes que destruyen la prueba testifical en energía

Hemos identificado, en nuestra práctica con grupos industriales y empresas del sector renovable, cinco patrones de error que se repiten con independencia del tamaño del litigio.

  1. Identificar a los testigos demasiado tarde. En proyectos con alta rotación de personal, los testigos clave han abandonado la empresa cuando comienza el procedimiento. Localizarlos, garantizar su comparecencia y prepararlos requiere tiempo que no siempre está disponible.
  2. No coordinar al testigo técnico con el perito. Cuando ambas figuras están presentes en el mismo litigio, deben conocer mutuamente sus argumentos. Una contradicción entre el testimonio del ingeniero de la empresa y el informe pericial puede ser explotada por la parte contraria.
  3. Subestimar el contrainterrogatorio. Las empresas preparan con detalle sus propios testigos pero no anticipan las preguntas que formulará la parte contraria. En litigios de energía, las preguntas más peligrosas son las que se refieren a comunicaciones internas en las que la propia empresa reconocía problemas técnicos o incumplimientos parciales.
  4. Usar terminología técnica sin traducción jurídica. Un testigo que describe el rendimiento de una instalación en kilovatios-hora o en factores de capacidad, sin traducir esos datos a las obligaciones contractuales incumplidas, no está ayudando al juez a decidir.
  5. No preparar al testigo para las preguntas sobre documentos. En la vista oral, el abogado contrario puede mostrar al testigo correos electrónicos o actas que el testigo no ha revisado. Si el testigo no los conoce o los contradice inadvertidamente, el daño es difícil de reparar.

Cómo el asesoramiento temprano reduce el coste y el riesgo del litigio

El mito más persistente entre los directores financieros del sector energético es que acudir a los tribunales es siempre la vía más rápida y barata para cobrar o resolver una disputa. La realidad es diferente.

Un litigio mercantil ordinario de cuantía relevante puede extenderse durante años, desde la demanda hasta la sentencia firme. Durante ese tiempo, la empresa soporta el coste del procedimiento, el coste de oportunidad de los recursos dedicados a gestionar el litigio internamente y el riesgo de que la sentencia no sea ejecutable si el deudor ha deteriorado su patrimonio.

La elección entre arbitraje y juzgado, el momento de solicitar medidas cautelares y la calidad de la prueba testifical condicionan el resultado más que el texto de la demanda en sí. Esa es la razón por la que el asesoramiento debe comenzar antes de que la disputa llegue al procedimiento, no cuando el juicio está fijado.

En nuestra práctica hemos acompañado a empresas industriales y familiares en litigios y arbitrajes de cuantía relevante. La experiencia nos indica que las empresas que obtienen mejores resultados no son las que tienen los mejores argumentos jurídicos en abstracto, sino las que han construido una estrategia de prueba coherente desde el primer momento. La prueba testifical es, en el sector energético, el eslabón más débil de esa cadena cuando se descuida.

¿Está su empresa ante una disputa de contrato energético que puede llegar a sede mercantil? El momento de actuar es ahora, no cuando se fije la vista oral.

Checklist de preparación: pasos antes de la vista oral en un litigio de energía

A modo de referencia operativa, los pasos que debe haber completado la empresa antes del acto del juicio son los siguientes.

  1. Revisión completa del expediente documental del proyecto (contratos, actas, correos, informes técnicos).
  2. Identificación y localización de todos los testigos con conocimiento directo de los hechos controvertidos.
  3. Evaluación de cada testigo: pertinencia, disponibilidad, credibilidad y riesgo de contradicción con la documentación.
  4. Coordinación entre el equipo jurídico, los testigos técnicos y los peritos, si los hay.
  5. Redacción de la proposición de prueba con justificación expresa de la pertinencia de cada testigo.
  6. Sesión de preparación individual con cada testigo: revisión de documentos, anticipación de preguntas del contrario, trabajo sobre terminología.
  7. Diseño del interrogatorio directo: secuencia de preguntas, bloques temáticos, objetivos de cada bloque.
  8. Preparación del contrainterrogatorio de los testigos de la parte contraria: identificación de contradicciones potenciales.
  9. Revisión final de coherencia entre la prueba testifical y la pericial, si ambas están presentes.
  10. Preparación del testigo para el formato específico del procedimiento (oral ante el juzgado mercantil o escrito/oral en arbitraje).

Este checklist no sustituye al asesoramiento jurídico específico para cada caso. La complejidad técnica y regulatoria del sector energético hace que cada litigio tenga características propias que requieren una adaptación de la estrategia de prueba.

Servicios relacionados

Los litigios en el sector energético presentan con frecuencia conexiones con otras áreas de la práctica. Las disputas sobre contratos de construcción de instalaciones renovables pueden derivar en procedimientos concursales si el contratista incumplidor entra en insolvencia, lo que exige coordinar la estrategia procesal con la actuación en el concurso. Del mismo modo, los contratos de compraventa de energía entre grandes operadores generan con frecuencia reclamaciones de cantidad que se tramitan en paralelo a disputas regulatorias ante la Administración.

En Velarde & Vidal abordamos estas situaciones con un enfoque integrado, coordinando la prueba del litigio mercantil con la estrategia fiscal y societaria cuando el asunto lo requiere.

Preguntas frecuentes

¿Qué implica cómo preparar un interrogatorio de testigos en sede mercantil para una empresa?
Implica diseñar, con antelación al acto del juicio, la estrategia de prueba testifical que acreditará los hechos controvertidos del litigio. Para una empresa del sector energético, eso supone identificar a los testigos adecuados, coordinarlos con la documentación del proyecto y estructurar las preguntas de modo que el relato de cada testigo contribuya a construir la posición procesal de la empresa. Una preparación deficiente puede resultar en prueba inadmitida o en testimonios que perjudican la posición del cliente.
¿Qué plazos y costes conlleva cómo preparar un interrogatorio de testigos en sede mercantil?
Los plazos los fija la legislación procesal aplicable y el calendario del procedimiento concreto. La propuesta de testigos se hace en la demanda o en la contestación, y la admisión se decide en la audiencia previa. Desde esa audiencia hasta el acto del juicio puede transcurrir un período variable. El coste de la preparación depende de la complejidad del asunto, del número de testigos y de si el procedimiento es ante juzgado mercantil o en sede arbitral. Conviene presupuestarlo desde el inicio del litigio, no cuando la vista está próxima.
¿Qué riesgos hay que evitar en cómo preparar un interrogatorio de testigos en sede mercantil?
Los riesgos principales son: la identificación tardía de testigos que ya no trabajan en la empresa, las contradicciones entre la declaración del testigo y la documentación del expediente, la falta de coordinación entre el testigo técnico y el perito, y la inadmisión de la prueba por una justificación insuficiente de su pertinencia. En el sector energético, el riesgo adicional es que el testigo use terminología técnica que el juzgado no está en condiciones de valorar sin una traducción jurídica adecuada.
¿Cuándo conviene contar con asesoramiento en cómo preparar un interrogatorio de testigos en sede mercantil?
El asesoramiento debe iniciarse cuando la empresa identifica que existe una disputa con probabilidades de llegar a sede mercantil, no cuando recibe la citación para el juicio. En los litigios de energía y renovables, anticiparse permite preservar la documentación, localizar testigos que pueden haberse desvinculado de la empresa, evaluar si la cláusula arbitral del contrato es válida y eficaz, y diseñar una estrategia de prueba coherente con las posibilidades del procedimiento elegido.

Análisis elaborado por Álvaro Velarde, Socio director · Litigación y arbitraje, Velarde & Vidal.

Este contenido es informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Para un análisis de su situación, contacte con info@velardevidal.com.

Cuéntenos su asunto.
Le responde un socio.

Sin formularios eternos ni respuestas automáticas. Lee su mensaje un socio y le contesta en menos de dos horas en horario laboral.

  • Primera valoración orientativa sin compromiso
  • Confidencialidad desde el primer correo
  • Asesoramiento en español o en inglés
Plantear mi caso
Sus datos se tratan conforme al RGPD y la LOPDGDD y se remiten únicamente a info@velardevidal.com. No los compartimos con terceros.