MadridBarcelonainfo@velardevidal.com
Firma Legal & Tax
España · desde 2023
V&V Velarde & VidalLegal & Tax
Inicio · Recursos · Guías · Cómo planificar un traslado internacional de empleados
Laboral y movilidad internacional

Cómo planificar un traslado internacional de empleados

Por Hugo Benavent, Asociado · Laboral, movilidad e inversión extranjeraActualizado:

Un traslado internacional de empleados es una de las decisiones más complejas que afronta la dirección de una empresa. No es un trámite administrativo. Es una operación jurídica, fiscal y laboral que moviliza simultáneamente el Estatuto de los Trabajadores, la normativa de extranjería, la legislación tributaria y, en ocasiones, los convenios colectivos aplicables. Cuando la planificación es deficiente, los costes se multiplican y el riesgo de conflicto escala de forma imprevisible.

En breve: Planificar un traslado internacional de empleados exige identificar el marco laboral aplicable, gestionar los plazos de autorización administrativa y evaluar el impacto fiscal en origen y destino. El asesoramiento temprano en movilidad internacional permite a la empresa reducir la exposición jurídica y garantizar el cumplimiento en ambas jurisdicciones.

¿Qué marco jurídico regula el traslado internacional de empleados desde España?

El punto de partida es la legislación laboral española. El Estatuto de los Trabajadores distingue entre el traslado definitivo – que exige causa justificada y procedimiento específico – y el desplazamiento temporal, que tiene requisitos distintos en función de su duración.

Cuando el destino es un país de la Unión Europea, entra en juego la normativa comunitaria sobre desplazamiento de trabajadores, que establece un conjunto de condiciones mínimas que el trabajador desplazado conserva con independencia de la ley del país de destino. Si el destino está fuera de la UE, la cuestión se complejiza: se aplican las normas de extranjería del país receptor y, frecuentemente, los convenios bilaterales de seguridad social suscritos por España.

En nuestra experiencia asesorando a empresas en operaciones de este tipo, la principal fuente de conflicto no es la elección del destino, sino la calificación jurídica inicial del movimiento. Un error en esa calificación arrastra consecuencias durante toda la operación.

La legislación de Seguridad Social añade una capa adicional. El trabajador enviado al extranjero puede mantenerse en el sistema español de Seguridad Social si el desplazamiento tiene carácter temporal y se cumplen los requisitos del reglamento comunitario o del convenio bilateral aplicable. Si no concurren esos requisitos, la empresa deberá cotizar en el país de destino, lo que eleva el coste real de la movilidad internacional de forma significativa.

¿Qué decisiones críticas debe adoptar la dirección antes de iniciar el proceso?

La planificación empieza antes de comunicar nada al empleado. Hay cuatro decisiones previas que condicionan todo lo demás.

Primera: definir la estructura jurídica del traslado. La empresa debe decidir si el empleado se mantiene bajo contrato español, si se suscribe un contrato local en destino, o si se crea una estructura dual. Cada opción tiene implicaciones distintas en materia laboral, fiscal y de Seguridad Social.

Segunda: evaluar el perfil del empleado y su situación contractual vigente. Las condiciones que el trabajador tiene reconocidas – categoría profesional, salario, beneficios extracontractuales – no desaparecen por el hecho del traslado. La empresa debe saber qué condiciones son irrenunciables y cuáles pueden renegociarse.

Tercera: identificar los requisitos de autorización administrativa en destino. Muchos países exigen visado de trabajo, autorización de residencia o inscripción en registros locales. Los plazos de tramitación pueden superar los tres meses. Arrancar el proceso sin haber verificado esos plazos es uno de los errores más frecuentes que observamos.

Cuarta: analizar el impacto fiscal. El traslado puede activar la residencia fiscal del empleado en el país de destino, lo que afecta tanto a su tributación personal como a las obligaciones de retención de la empresa. En este punto, el régimen de impatriados – conocido coloquialmente como régimen Beckham – puede resultar relevante si el movimiento es en sentido inverso, hacia España.

El régimen de impatriados y su papel en la atracción de talento internacional

Cuando la operación implica traer a España a un directivo o profesional de alto valor procedente del extranjero, la empresa debe considerar el régimen de impatriados previsto en la normativa del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF). Este régimen, popularmente denominado régimen Beckham, permite al trabajador desplazado tributar como no residente durante un período determinado, con un tipo fijo del 24 % sobre los primeros 600.000 euros de base imponible y del 47 % sobre el exceso.

Para acceder a él, el trabajador no debe haber sido residente fiscal en España durante los cinco años anteriores al desplazamiento. Cumplido ese requisito, el régimen se aplica durante el año de llegada y los cinco ejercicios siguientes, lo que ofrece a la empresa un horizonte de planificación claro.

La Ley de fomento del ecosistema de empresas emergentes (Ley de Startups) amplió el ámbito subjetivo de este régimen e introdujo mejoras que conviene valorar en cada operación concreta. En nuestra práctica hemos observado que muchas empresas desaprovechan este instrumento por no haber iniciado la planificación fiscal con suficiente antelación.

¿Qué plazos y hitos de gestión debe controlar la empresa durante el proceso?

La movilidad internacional no es un evento puntual. Es un proceso con múltiples hitos que deben coordinarse con precisión.

El primer hito es la comunicación formal al empleado. La normativa laboral española exige que la notificación del traslado definitivo se realice con la antelación que fija el Estatuto de los Trabajadores. El incumplimiento de ese plazo no invalida el traslado, pero expone a la empresa a reclamaciones.

El segundo hito es la tramitación de autorizaciones administrativas. En el ámbito de la Unión Europea, la libre circulación de trabajadores simplifica enormemente el proceso, aunque subsisten obligaciones de registro. Fuera de la UE, la empresa debe iniciar la tramitación del visado o autorización de trabajo con meses de antelación. La Ley de apoyo a los emprendedores y la Ley de Startups han creado regímenes específicos – como el visado para nómadas digitales y la autorización de residencia para emprendedores – que pueden resultar aplicables en determinados perfiles.

El tercer hito es la gestión de la Seguridad Social. La empresa debe solicitar, cuando proceda, el certificado de legislación aplicable (formulario A1 en el ámbito europeo) que acredita la continuidad en el sistema español. Si no se obtiene ese certificado antes del inicio del desplazamiento, la empresa puede verse obligada a cotizar en ambos países de forma simultánea.

El cuarto hito es la formalización documental. El traslado debe quedar reflejado en un acuerdo escrito que recoja las condiciones del nuevo destino, la retribución, los beneficios específicos de la asignación – alojamiento, escolarización, prima de expatriación – y el régimen de retorno. Un acuerdo de expatriación bien redactado es el mejor instrumento de gestión de conflictos futuros.

¿Cómo afecta la figura del alto directivo a la planificación del traslado?

El personal de alta dirección presenta particularidades que condicionan toda la operación. La relación laboral de alta dirección se rige por su normativa específica y por lo que establezca el contrato individual, no por el Estatuto de los Trabajadores con carácter pleno. Esto otorga a las partes mayor margen de autonomía, pero también exige una redacción contractual más precisa.

En el contexto de un traslado internacional, la empresa debe verificar si el directivo tiene reconocidas cláusulas de no competencia (non-compete) o blindajes contractuales que limiten su movilidad o que generen obligaciones económicas específicas en caso de modificación sustancial de condiciones. Hemos asesorado operaciones en las que una cláusula de blindaje inadecuadamente redactada multiplicó el coste real del traslado.

Cuando la operación implica un cambio de funciones relevante junto con el traslado geográfico, la empresa debe analizar si la operación constituye una modificación sustancial de condiciones de trabajo. Si así fuera, el procedimiento es distinto y las consecuencias del incumplimiento, más gravosas.

¿Qué riesgos laborales y fiscales pueden materializarse sin una planificación adecuada?

Los riesgos son concretos y cuantificables. Conviene abordarlos sin eufemismos.

En el plano laboral, el riesgo principal es la improcedencia del traslado. Si la empresa no acredita la causa que lo justifica o no sigue el procedimiento correcto, el trabajador puede impugnarlo ante los juzgados de lo social. El plazo para impugnar el despido o la extinción derivada del traslado es de veinte días hábiles. Un conflicto en esta sede puede derivar en indemnizaciones, reconocimiento de derechos y publicidad negativa para la empresa.

En el plano fiscal, el riesgo más frecuente es la doble imposición. Si la empresa no gestiona correctamente la residencia fiscal del trabajador durante el período de movilidad, puede generar una situación en la que el empleado tribute en dos jurisdicciones por la misma renta. Eso deteriora la relación con el trabajador y puede generar obligaciones adicionales de retención para la empresa.

Un tercer riesgo, que observamos con frecuencia, es la creación involuntaria de un establecimiento permanente en el país de destino. Si el empleado desplazado suscribe contratos en nombre de la empresa, gestiona cuentas bancarias locales o ejerce poderes de representación, puede generar para la empresa española obligaciones fiscales en el país de destino. Este riesgo es especialmente relevante en destinos fuera de la UE.

La causa, el procedimiento y la negociación previa determinan el coste real y el riesgo de conflicto. Creer que indemnizar es siempre la vía más segura y barata es un error que hemos visto repetirse. En muchas situaciones, una planificación rigurosa del traslado resulta más económica que una rescisión indebidamente gestionada.

El papel del plan de igualdad y otras obligaciones de compliance laboral en el traslado

Las obligaciones de compliance laboral de la empresa no se suspenden por el hecho de un traslado internacional. Si la compañía tiene un plan de igualdad vigente, debe asegurarse de que las condiciones de la asignación internacional no generan discriminación por razón de género en materia retributiva o de acceso a oportunidades de desarrollo profesional.

Esta cuestión es relevante porque los acuerdos de expatriación suelen incorporar retribución variable y beneficios adicionales que, si no están bien calibrados, pueden agravar la brecha salarial de género. La Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) y la Inspección de Trabajo pueden cruzar información y detectar anomalías en la estructura retributiva de los desplazados.

El registro retributivo, que forma parte de las obligaciones asociadas al plan de igualdad, debe reflejar fielmente la estructura salarial de los empleados desplazados. En nuestra experiencia, este punto se descuida con frecuencia en las operaciones de movilidad internacional, lo que puede generar contingencias durante una inspección.

¿Cómo reduce el asesoramiento temprano el coste y el riesgo de la operación?

La respuesta es directa: el coste del asesoramiento jurídico y fiscal en la fase de planificación es sistemáticamente inferior al coste de remediar los problemas que genera una mala planificación.

Hemos asesorado reestructuraciones, contratación de directivos y operaciones de movilidad internacional en empresas medianas y grandes. En la mayoría de los casos en los que la empresa llegó a nosotros en una fase avanzada – cuando ya había notificado el traslado o cuando el conflicto estaba abierto – el margen de maniobra era significativamente menor y el coste de la solución, proporcionalmente mayor.

El asesoramiento temprano permite, en concreto, tres cosas. Primera: elegir la estructura jurídica óptima antes de que quede fijada de facto por los actos de la empresa. Segunda: negociar con el empleado desde una posición informada, sin concesiones innecesarias y sin incurrir en compromisos que la normativa no exige. Tercera: gestionar los plazos administrativos sin urgencias, que son el mayor generador de errores en este tipo de operaciones.

¿Evalúa su empresa una operación de movilidad internacional? Le ayudamos a comparar la estructura adecuada y a gestionar los plazos con precisión. Escríbanos a info@velardevidal.com.

Checklist de planificación: puntos clave antes de iniciar el traslado

El siguiente esquema recoge los puntos que, en nuestra práctica, resultan determinantes en cualquier traslado internacional de empleados. No sustituye al análisis jurídico del caso concreto, pero permite a la dirección verificar que ninguna dimensión crítica ha quedado sin valorar.

  • Calificación jurídica del movimiento: traslado definitivo, desplazamiento temporal o estructura dual. Definir antes de comunicar.
  • Condiciones contractuales del empleado: blindajes, cláusulas de no competencia (non-compete), beneficios irrenunciables y derechos adquiridos.
  • Autorización administrativa en destino: tipo de visado o autorización necesaria, plazo de tramitación, documentación exigida.
  • Seguridad Social: verificar si procede solicitar el certificado A1 u equivalente; analizar el convenio bilateral aplicable.
  • Residencia fiscal: determinar en qué jurisdicción tributará el empleado; evaluar la aplicabilidad del régimen de impatriados si el movimiento es hacia España.
  • Riesgo de establecimiento permanente: revisar las funciones y poderes del empleado en destino para evitar la creación inadvertida de presencia fiscal de la empresa.
  • Acuerdo de expatriación: formalizar por escrito las condiciones de la asignación, incluyendo retribución, beneficios, duración y régimen de retorno.
  • Compliance laboral: verificar el impacto sobre el plan de igualdad y el registro retributivo.
  • Comunicación formal al empleado: respetar los plazos de preaviso establecidos en la normativa laboral.
  • Coordinación con asesores en destino: para jurisdicciones no comunitarias, coordinamos con abogados locales de confianza en la jurisdicción correspondiente.

Una operación de movilidad internacional bien gestionada no es solo un asunto de recursos humanos. Es una decisión empresarial que requiere la integración de perspectivas laborales, fiscales y administrativas desde el primer momento. Puede consultar nuestra práctica completa en el área de Laboral y movilidad internacional de Velarde & Vidal.

Si su empresa opera en sectores regulados como el financiero, le recomendamos también revisar las implicaciones de la movilidad internacional en ese contexto específico, que abordamos en nuestra guía sobre fintech y servicios financieros: cómo estructurar la operación.

Para operaciones que incluyan incentivos retributivos vinculados al traslado, nuestra guía sobre cómo articular un plan de incentivos ofrece una perspectiva complementaria que puede resultar útil en la negociación con el empleado.

Servicios relacionados

La planificación de un traslado internacional de empleados se relaciona directamente con otras materias que gestionamos en nuestra práctica. Las implicaciones fiscales del desplazamiento conectan con el área de Fiscal y tributario, especialmente en lo relativo a la residencia fiscal, los convenios de doble imposición y la aplicación del régimen de impatriados. Cuando el traslado forma parte de una operación de inversión o de reestructuración societaria, las cuestiones de Derecho societario y operaciones (M&A) también entran en juego, particularmente en la definición de la estructura jurídica del empleado desplazado en destino.

Preguntas frecuentes

¿Qué implica cómo planificar un traslado internacional de empleados para una empresa?
Planificar un traslado internacional de empleados implica gestionar de forma simultánea el marco laboral español, los requisitos de autorización administrativa en el país de destino, las obligaciones de Seguridad Social y el impacto fiscal en ambas jurisdicciones. La empresa debe calificar correctamente el tipo de movimiento – traslado definitivo o desplazamiento temporal – y formalizar las condiciones mediante un acuerdo de expatriación que proteja los intereses de ambas partes. La coordinación temprana entre los departamentos de recursos humanos, jurídico y fiscal es determinante para el éxito de la operación.
¿Qué plazos y costes conlleva cómo planificar un traslado internacional de empleados?
Los plazos varían según el país de destino y el perfil del empleado. En destinos no comunitarios, la tramitación de autorizaciones puede superar los tres meses. La comunicación formal al empleado debe realizarse con la antelación que fija la normativa laboral española. En cuanto a los costes, incluyen la prima de expatriación, los beneficios de la asignación, las tasas administrativas y los honorarios de asesoramiento. El coste se dispara cuando la empresa actúa sin planificación previa y debe remediar errores procedimentales o fiscales ya materializados.
¿Qué riesgos hay que evitar en cómo planificar un traslado internacional de empleados?
Los principales riesgos son la improcedencia del traslado por defecto de causa o procedimiento, la doble cotización a la Seguridad Social por no haber obtenido el certificado de legislación aplicable, la doble imposición fiscal por una gestión inadecuada de la residencia del empleado, y la creación involuntaria de un establecimiento permanente en el país de destino. Existe también el riesgo de incumplir las obligaciones del plan de igualdad si los acuerdos de expatriación generan desigualdades retributivas por razón de género.
¿Cuándo conviene contar con asesoramiento en cómo planificar un traslado internacional de empleados?
El asesoramiento debe iniciarse antes de comunicar ninguna decisión al empleado. Una vez que la empresa ha notificado formalmente el traslado, el margen para corregir la estructura jurídica o fiscal se reduce de forma significativa. La intervención temprana permite elegir la estructura óptima, negociar con el empleado desde una posición informada y gestionar los plazos administrativos sin urgencias. Si el traslado forma parte de una reestructuración más amplia o afecta a personal de alta dirección, la complejidad es mayor y el asesoramiento especializado resulta especialmente relevante.

Análisis elaborado por Hugo Benavent, Asociado · Laboral, movilidad e inversión extranjera, Velarde & Vidal.

Este contenido es informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Para un análisis de su situación, contacte con info@velardevidal.com.

Cuéntenos su asunto.
Le responde un socio.

Sin formularios eternos ni respuestas automáticas. Lee su mensaje un socio y le contesta en menos de dos horas en horario laboral.

  • Primera valoración orientativa sin compromiso
  • Confidencialidad desde el primer correo
  • Asesoramiento en español o en inglés
Plantear mi caso
Sus datos se tratan conforme al RGPD y la LOPDGDD y se remiten únicamente a info@velardevidal.com. No los compartimos con terceros.