MadridBarcelonainfo@velardevidal.com
Firma Legal & Tax
España · desde 2023
V&V Velarde & VidalLegal & Tax
Inicio · Recursos · Guías · Energía y renovables: cómo redactar una cláusula de arbitraje eficaz
Resolución de disputas, litigación y arbitraje

Energía y renovables: cómo redactar una cláusula de arbitraje eficaz

Por Álvaro Velarde, Socio director · Litigación y arbitrajeActualizado:

Los contratos de energía y renovables son, por su propia naturaleza, instrumentos de largo recorrido. Se negocian con prisas, se firman bajo presión de calendario regulatorio y se ejecutan durante décadas. Cuando surge un conflicto –un incumplimiento en un contrato de compraventa de energía a largo plazo, una disputa sobre la entrega de un parque fotovoltaico o un desacuerdo entre socios de un proyecto eólico– la cláusula de resolución de disputas deja de ser una formalidad y se convierte en el documento más importante del contrato. Muchas empresas lo descubren demasiado tarde.

En breve: Redactar una cláusula de arbitraje eficaz en el sector energético exige determinar con precisión la institución arbitral, la sede, el idioma y el número de árbitros antes de firmar el contrato. La legislación arbitral española, junto con los estándares del Centro Internacional de Arbitraje de Madrid (CIAM), ofrece un marco sólido. Una cláusula deficiente puede bloquear el acceso a medidas cautelares urgentes o forzar un litigio ante el juzgado de lo mercantil cuando las partes querían arbitraje.

Por qué el sector energético exige una cláusula de arbitraje a medida

El tejido contractual de un proyecto renovable es inusualmente complejo. Un solo parque eólico puede involucrar contratos de adquisición de terreno, acuerdos de conexión a red, contratos de suministro de equipos con fabricantes internacionales, acuerdos de operación y mantenimiento, y pactos de coinversión entre fondos de infraestructuras y promotores locales. Cada uno de esos vínculos tiene una lógica distinta. Y cada uno puede ser fuente de un conflicto.

En nuestra experiencia asesorando a empresas del sector, la cláusula de resolución de disputas recibe, en el mejor de los casos, treinta minutos de atención al final de una negociación que ha durado semanas. El resultado previsible es una cláusula corta, ambigua o copiada de otro contrato de distinto sector. Cuando llega el conflicto, esa cláusula determina –antes que cualquier argumento de fondo– si la empresa puede reclamar, dónde puede hacerlo y en cuánto tiempo.

¿Por qué el arbitraje resulta especialmente adecuado en energía y renovables? En primer lugar, por la especialización técnica: los árbitros pueden ser seleccionados por su conocimiento del sector, algo que el juzgado de lo mercantil no garantiza. En segundo lugar, por la confidencialidad: los proyectos renovables involucran información sensible sobre rentabilidades, estructuras de financiación y relaciones con administraciones. En tercer lugar, por la ejecutabilidad internacional: cuando una de las partes es un fondo extranjero o un fabricante asiático de módulos fotovoltaicos, el Convenio de Nueva York de 1958 permite ejecutar el laudo en más de 170 países de una forma que una sentencia española no puede igualar.

¿Qué elementos no pueden faltar en una cláusula de arbitraje del sector energético?

Una cláusula de arbitraje eficaz no es larga. Es precisa. Los elementos que deben figurar siempre son los siguientes.

  • Institución arbitral: la referencia a un reglamento institucional (como el del CIAM) aporta un marco procedimental que las partes no tienen que negociar de nuevo en pleno conflicto. El arbitraje ad hoc puede ser más económico, pero traslada toda la carga organizativa a un momento en que las partes ya no se hablan.
  • Sede del arbitraje: la sede determina la ley procesal aplicable y el tribunal estatal competente para el control del laudo. Elegir España como sede significa que los recursos de anulación se tramitan conforme a la Ley de Arbitraje y corresponden a las Salas de lo Civil de los Tribunales Superiores de Justicia.
  • Idioma del procedimiento: en contratos con partes internacionales, definir el idioma evita debates costosos y demoras. En proyectos hispano-alemanes o hispano-franceses, la omisión de este elemento puede duplicar los costes de traducción.
  • Número de árbitros: árbitro único para disputas de cuantía reducida; tribunal de tres árbitros para proyectos de cuantía elevada o cuando la complejidad técnica lo justifique. La diferencia en costes es significativa, pero la diferencia en garantías también lo es.
  • Ley aplicable al fondo: la cláusula de arbitraje debe distinguirse de la cláusula de ley aplicable. No son lo mismo. Un error frecuente es pactar arbitraje con sede en Madrid pero ley inglesa sin prever cómo interactúan ambos elementos.
  • Medidas cautelares urgentes: debe preverse expresamente si el tribunal arbitral puede adoptar medidas cautelares antes de su constitución y si las partes conservan el derecho a solicitarlas ante el juzgado de lo mercantil competente. Omitir esta previsión puede dejar a la empresa sin protección urgente durante las semanas que tarda en constituirse el tribunal.

Hemos observado que los contratos de compraventa de energía a largo plazo (los llamados contratos de suministro a precio fijo, conocidos en el mercado como PPAs) presentan con frecuencia cláusulas que no prevén quién decide en caso de modificación regulatoria sobrevenida. Esa laguna no es un problema teórico: en España, los cambios regulatorios del sector eléctrico han generado decenas de arbitrajes internacionales contra el Estado y, también, disputas privadas entre socios que tenían hipótesis de rentabilidad distintas.

¿Cómo afecta el marco regulatorio español a la estrategia de resolución de disputas?

El sector energético en España opera bajo una superposición de capas normativas: la legislación sectorial eléctrica y gasista, la normativa de mercado, el régimen de retribución regulada para las instalaciones de régimen especial y, en el plano europeo, los reglamentos del mercado interior de la energía. Esta complejidad normativa tiene una consecuencia directa sobre los contratos privados: los incumplimientos no siempre son incumplimientos puros. A veces son consecuencias de cambios regulatorios que ninguna de las partes podía anticipar.

El árbitro con experiencia sectorial puede distinguir entre el incumplimiento atribuible al operador y la imposibilidad sobrevenida por causa regulatoria. El juzgado de lo mercantil puede hacerlo también, pero la curva de aprendizaje es mayor y el tiempo del proceso, en nuestra experiencia, generalmente más largo.

Existe además una cuestión específica del arbitraje de inversiones. Cuando el inversor es extranjero y el conflicto involucra medidas del Estado español, pueden surgir preguntas sobre la aplicabilidad del Tratado de la Carta de la Energía o de tratados bilaterales de protección de inversiones. Esta dimensión del arbitraje internacional exige una coordinación temprana entre la estrategia contractual privada y la posición frente a la Administración. No todas las cláusulas de arbitraje redactadas para disputas puramente privadas están preparadas para esa bifurcación.

Decisiones críticas que la dirección debe gestionar antes de firmar

La cláusula de arbitraje no es una decisión solo del departamento jurídico. Tiene implicaciones financieras, operativas y estratégicas que afectan al director financiero y al consejo de administración. Estas son las preguntas que deben responderse antes de firmar.

¿Cuál es la cuantía máxima previsible del conflicto? La respuesta determina si vale la pena el coste de un tribunal de tres árbitros. En proyectos de más de veinte millones de euros, la respuesta casi siempre es sí. En contratos de operación y mantenimiento de menor importe, un árbitro único puede ser suficiente.

¿Tiene la contraparte activos ejecutables en España? Si la respuesta es no, la cláusula debe orientarse a un arbitraje con sede en una jurisdicción cuyos laudos sean reconocidos en el país donde sí existan activos. El Convenio de Nueva York de 1958 cubre la mayoría de escenarios, pero la sede importa.

¿Existe riesgo de medidas urgentes? En proyectos de construcción de infraestructuras renovables, la paralización de obras por incumplimiento del contratista puede generar pérdidas diarias cuantificables. En ese contexto, la posibilidad de solicitar medidas cautelares con carácter urgente, ya sea ante el propio tribunal arbitral o ante el juzgado de lo mercantil, no es opcional: es un elemento estructural de la cláusula.

¿Está prevista la pluralidad de contratos? Un mismo proyecto renovable puede involucrar contratos con distintos signatarios. Si un conflicto afecta a varios de ellos, la falta de previsión para la acumulación de procedimientos puede generar procesos paralelos e incongruentes. Las cláusulas escalonadas –que prevén negociación, luego mediación y después arbitraje– son útiles cuando las relaciones entre las partes tienen vocación de continuidad.

¿Qué errores de redacción convierten una cláusula en una trampa?

Algunos errores son técnicos y fácilmente identificables. Otros son más sutiles. En nuestra práctica, los errores más frecuentes en contratos del sector energético son los siguientes.

El primero es la cláusula "patológica": aquella que menciona una institución arbitral inexistente, un reglamento derogado o una sede contradictoria. Estos errores han generado debates jurisdiccionales que se resuelven ante el juzgado de lo mercantil, con los costes y demoras que eso implica.

El segundo es la cláusula que mezcla arbitraje y jurisdicción ordinaria sin establecer cuál prevalece. Una cláusula que dice "las partes se someten al arbitraje de Madrid, con renuncia a cualquier fuero, salvo para las cuestiones de ejecución" puede ser interpretada de formas contradictorias. La ambigüedad beneficia a quien tiene más recursos para litigar sobre la propia competencia del árbitro.

El tercero es la cláusula que omite la ley aplicable al fondo del contrato. En contratos transfronterizos, la ausencia de este elemento invita a un debate procesal sobre derecho internacional privado antes de entrar siquiera en el fondo del asunto.

El cuarto es la cláusula sin previsión de árbitro de emergencia. Los reglamentos modernos de arbitraje institucional, incluido el del CIAM, prevén mecanismos de árbitro de emergencia para casos en que no puede esperarse a la constitución del tribunal. Si la cláusula excluye esta posibilidad –a veces por referencia a versiones antiguas del reglamento– la empresa puede quedar sin protección en los momentos más críticos.

Cómo el asesoramiento temprano reduce el coste y el riesgo

Existe una creencia extendida en el sector: que la cláusula de resolución de disputas es lo último que se revisa y lo primero que se recorta cuando hay presión de tiempo. Esa creencia es cara. El coste de redactar bien una cláusula de arbitraje es marginal en relación con el coste total de la negociación de un contrato de energía. El coste de litigar sobre la validez o el alcance de una cláusula deficiente puede equivaler al coste de toda la transacción.

Hemos acompañado a empresas industriales y familiares en litigios y arbitrajes de cuantía relevante. En muchos de esos casos, los problemas no empezaron con el incumplimiento: empezaron con una cláusula que no preveía el escenario en que finalmente se encontraron las partes. El asesoramiento en el momento de la negociación contractual –no cuando ya ha surgido el conflicto– es el que tiene mayor impacto sobre el resultado.

¿Cuándo debe intervenir el abogado especialista en arbitraje? La respuesta es: antes de que el contrato se firme. No para añadir páginas al contrato, sino para hacer las preguntas correctas: ¿dónde tiene activos la contraparte?, ¿cuál es la cuantía máxima del riesgo?, ¿existe riesgo regulatorio sobrevenido?, ¿hay partes con distintas estructuras jurídicas en el mismo proyecto? Esas preguntas determinan la cláusula adecuada.

El coste de una revisión de la cláusula de arbitraje en fase de negociación es una fracción del coste de un procedimiento arbitral o de un incidente de jurisdicción ante el juzgado de lo mercantil. La lógica preventiva no es solo una preferencia de los abogados: es la posición que adopta sistemáticamente la dirección jurídica de las empresas que más contratos de este tipo gestionan.

Si está evaluando opciones para estructurar la resolución de disputas en un contrato de energía o renovables, puede plantear su situación a nuestro equipo en info@velardevidal.com. Le ayudamos a comparar la vía adecuada según las circunstancias de su operación.

Checklist de la cláusula de arbitraje para contratos de energía

Antes de firmar cualquier contrato de energía o renovables con una cláusula de resolución de disputas, conviene verificar los siguientes elementos:

  1. La institución arbitral está correctamente identificada y el reglamento al que se remite está vigente.
  2. La sede del arbitraje está definida y es coherente con la ley aplicable al fondo.
  3. El idioma del procedimiento está fijado con precisión.
  4. El número de árbitros responde a la cuantía y complejidad previsibles del conflicto.
  5. La ley aplicable al fondo está indicada de forma expresa y separada de la cláusula arbitral.
  6. Las medidas cautelares urgentes están previstas: ante el tribunal arbitral, ante el árbitro de emergencia y, subsidiariamente, ante el juzgado de lo mercantil.
  7. La cláusula contempla la posible pluralidad de contratos y partes en el mismo proyecto.
  8. No existe contradicción entre la cláusula arbitral y ninguna otra cláusula del contrato (fueros de sumisión, cláusulas de jurisdicción en contratos relacionados).
  9. Se ha evaluado si el ámbito del arbitraje cubre también las reclamaciones derivadas de modificaciones regulatorias sobrevenidas.
  10. Se ha verificado que la ejecución del laudo en el país de la contraparte es factible conforme al Convenio de Nueva York de 1958 o a los instrumentos bilaterales aplicables.

Una cláusula que supera este checklist no garantiza el éxito en un arbitraje futuro, pero sí garantiza que la empresa no perderá el acceso al arbitraje antes de que este empiece.

Servicios relacionados

La redacción de una cláusula de arbitraje eficaz es parte de una estrategia más amplia de gestión del riesgo contractual. En Velarde & Vidal asesoramos también en la estrategia integral de litigación y arbitraje para empresas, incluyendo la fase de ejecución de laudos y sentencias ante tribunales españoles y extranjeros. Para empresas que quieren entender el impacto económico de los distintos escenarios litigiosos en el sector energético, puede ser útil consultar nuestro análisis sobre el coste real del conflicto en energía y renovables. Si su operación combina disputas de energía con contratos de distribución u otras relaciones comerciales, nuestra guía sobre cómo gestionar reclamaciones en contratos de distribución puede ofrecer perspectiva adicional.

Preguntas frecuentes

¿Qué implica cómo redactar una cláusula de arbitraje eficaz para una empresa?
Redactar una cláusula de arbitraje eficaz implica tomar decisiones estratégicas antes de que exista conflicto: elegir la institución arbitral adecuada, definir la sede, el idioma y el número de árbitros, y prever expresamente la posibilidad de solicitar medidas cautelares urgentes. Para una empresa del sector energético, estas decisiones afectan directamente a la ejecutabilidad del laudo, al coste del procedimiento y al tiempo que tardará en resolverse la disputa. Una cláusula bien redactada es el seguro que la empresa espera no necesitar pero que, si llega el conflicto, marca la diferencia entre una reclamación viable y un bloqueo procesal.
¿Qué plazos y costes conlleva cómo redactar una cláusula de arbitraje eficaz?
La revisión o redacción de una cláusula de arbitraje es un proceso que, con el apoyo de un equipo especializado, puede completarse en el plazo de negociación habitual del contrato principal. El coste de esta fase es marginal en relación con el valor del contrato energético. Los costes del arbitraje en sí –honorarios de árbitros, tasas institucionales y costes de representación– dependen de la cuantía, la complejidad y la institución elegida. El plazo para ejercitar la acción de anulación del laudo ante los tribunales españoles es de dos meses desde su notificación, conforme a la Ley de Arbitraje, lo que subraya la importancia de contar con asesoramiento desde el inicio.
¿Qué riesgos hay que evitar en cómo redactar una cláusula de arbitraje eficaz?
Los riesgos más graves son las cláusulas patológicas –que referencian instituciones inexistentes o reglamentos derogados–, la mezcla sin jerarquía de arbitraje y jurisdicción ordinaria, la omisión de la ley aplicable al fondo y la falta de previsión para medidas cautelares urgentes. En el sector energético se añade el riesgo de no contemplar escenarios de modificación regulatoria sobrevenida ni la pluralidad de partes en estructuras de coinversión. Estos errores no siempre invalidan el arbitraje, pero pueden generar incidentes jurisdiccionales costosos ante el juzgado de lo mercantil antes de entrar en el fondo del asunto.
¿Cuándo conviene contar con asesoramiento en cómo redactar una cláusula de arbitraje eficaz?
El momento óptimo es durante la negociación del contrato, antes de su firma. El asesoramiento en fase de redacción permite adaptar la cláusula al perfil concreto de riesgo del proyecto: cuantía máxima previsible, jurisdicción de los activos de la contraparte, necesidad de medidas urgentes y existencia de contratos relacionados. Cuando el conflicto ya ha surgido, el margen de maniobra se reduce considerablemente: la cláusula es la que es, y la estrategia debe adaptarse a ella. En nuestra práctica hemos observado que las empresas que involucran a un especialista en arbitraje en la fase de negociación contractual afrontan los procedimientos posteriores con una posición de partida significativamente más sólida.

Análisis elaborado por Álvaro Velarde, Socio director · Litigación y arbitraje, Velarde & Vidal.

Este contenido es informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Para un análisis de su situación, contacte con info@velardevidal.com.

Cuéntenos su asunto.
Le responde un socio.

Sin formularios eternos ni respuestas automáticas. Lee su mensaje un socio y le contesta en menos de dos horas en horario laboral.

  • Primera valoración orientativa sin compromiso
  • Confidencialidad desde el primer correo
  • Asesoramiento en español o en inglés
Plantear mi caso
Sus datos se tratan conforme al RGPD y la LOPDGDD y se remiten únicamente a info@velardevidal.com. No los compartimos con terceros.